§ 8 obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. – Smluvní strany se vší urychleností sloučí k usnadnění…
Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. · 14/1923 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 8 Obchodní dohody mezi Československou republikou a republikou Rakouskou nařizuje smluvním stranám sloučit pohraniční celní a pasové kontrolní úřady na jednom místě a zjednodušit cestování přes hranice. Československo a Rakousko se zavazují k co nejrychlejšímu sloučení svých celních a pasových kontrol na hranicích, pokud to je možné a dosud se tak nestalo. (§ 8 zákona č. 14/1923 Sb., obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 14/1923 Sb.
(1) Smluvní strany se vší urychleností sloučí k usnadnění přepravy cestujících a zboží své protilehlé pohraniční celní úřady a pohraniční kontrolní úřady pasové revise na jednom místě tam, kde poměry to dovolují a pokud se to již nestalo.
(2) Bližší ustanovení, ujednaná na podkladě úplné vzájemnosti, jsou uvedena v příloze.
(3) Kromě toho učiní obě vlády co nejdříve opatření, aby odstraněno bylo omezení cestování způsobené celní a pasovou revisí v přípojných stanicích a aby usnadnila cestování zavedením přímého poukazování cestovních zavazadel na vnitrozemský celní úřad druhé strany.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Československo a Rakousko se zavazují k co nejrychlejšímu sloučení svých celních a pasových kontrol na hranicích, pokud to je možné a dosud se tak nestalo.
- Cílem je odstranit omezení a zdržení při cestování způsobená celními a pasovými kontrolami.
- Bude zavedena možnost přímého odesílání cestovních zavazadel na vnitrozemský celní úřad druhé země, což usnadní cestování.
- Podrobnější pravidla pro sloučení úřadů a zjednodušení cestování budou stanovena v příloze dohody.
Na co si dát pozor
- Sloučení úřadů se má dít „vší urychleností“ a „tam, kde poměry to dovolují“, což naznačuje určitou flexibilitu v implementaci.
- Zjednodušení cestování se týká především „přípojných stanic“ a „přímého poukazování cestovních zavazadel“, což naznačuje zaměření na železniční dopravu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.