Vyhláška ministerstva lesního a vodního hospodářství České socialistické republiky o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích

(1) Nemovitosti se připojí na veřejný vodovod, jsou-li vzdáleny maximálně 50 m od vybudovaného veřejného vodovodního řadu a umožňuje-li kapacita veřejného vodovodu připojení nemovitostí.

(2) Nemovitosti, ve kterých vznikají odpadní vody, připojí se na veřejnou kanalizaci, jsou-li vzdáleny maximálně 50 m od vybudované uliční stoky veřejné kanalizace a umožňuje-li připojení kapacita veřejné kanalizace a podmínky kanalizačního řádu.9) Není dovoleno zřizovat žumpy a vsakovací jímky na samostatné odstraňování odpadních vod z nemovitostí, které je možno připojit na veřejnou kanalizaci.

(3) Nemovitosti se připojují na veřejný vodovod vodovodní přípojkou a na veřejnou kanalizaci kanalizační přípojkou. Pro každou připojovanou nemovitost se zásadně zřizuje samostatná vodovodní nebo kanalizační přípojka. Výjimečně se souhlasem správce lze zřídit jednu přípojku pro více nemovitostí, jsou-li pro to technické nebo ekonomické důvody, nebo více vodovodních nebo kanalizačních přípojek pro jednu nemovitost, jde-li o rozsáhlou nemovitost, o odběr vody v rozdílné ceně, o odběr pro požární účely apod.

(4) Jestliže veřejná kanalizace má oddílnou soustavu,10) je třeba odpadní a srážkové vody z jednotlivých nemovitostí odvádět v oddílné soustavě.

(1) Investorem nově budované vodovodní anebo kanalizační přípojky je vlastník, který se na veřejný vodovod anebo veřejnou kanalizaci připojuje, pokud zvláštní předpis nestanoví jinak.11)

(2) Náklady vzniklé při opravě nebo rekonstrukci vodovodní anebo kanalizační přípojky se rozdělí podle skutečně vzniklých nákladů na veřejnou a domovní část přípojky mezi správce a vlastníka; pokud důvodem rekonstrukce je uskutečnění úprav vnitřního vodovodu anebo vnitřní kanalizace anebo pokud opravy a rekonstrukce jsou vyvolány nesprávným provozem vnitřního vodovodu nebo vnitřní kanalizace, hradí je celé vlastník.

(3) Vlastníci objektů určených k asanaci na základě rozhodnutí stavebního úřadu o odstranění stavby jsou povinni zajistit odstranění vodovodní a kanalizační přípojky na svůj náklad, přičemž způsob jejího odstranění musí být dopředu dohodnut se správcem.

Správce je účastníkem řízení v řízení o vydání stavebního povolení vodovodní a kanalizační přípojky; přitom sleduje, zda byly splněny podmínky, které uplatňoval ve svém vyjádření k předložené projektové dokumentaci. Je-li přípojka kolaudována, je správce povinen převzít její veřejnou část.

(1) Právo hospodaření k veřejné části vodovodní anebo kanalizační přípojky vybudované státní socialistickou organizací se převádí správci bezplatně.

(2) Při převodech veřejných částí vodovodních anebo kanalizačních přípojek vybudovaných jinými organizacemi než státními nebo občany se postupuje podle hospodářského zákoníku a občanského zákoníku.11a) Součástí hospodářské smlouvy nebo písemné dohody o převodu je údaj o hodnotě převáděného majetku.

(1) Investor domovní části vodovodní přípojky je povinen oznámit správci předpokládané množství vody, které bude odebíráno z veřejného vodovodu, a investor domovní části kanalizační přípojky je mu povinen oznámit údaje o množství a jakosti odpadních vod, které bude vypouštěno do veřejné kanalizace.

(2) Umístění vodovodní přípojky a vodoměru na její domovní části, popřípadě umístění kontrolní měrné šachty na domovní části kanalizační přípojky určí správce.

(3) Připojení vodovodní přípojky na veřejný vodovodní řad nebo kanalizační přípojky na stoku veřejné kanalizace může provést správce nebo s jeho souhlasem stavební organizace.

(4) Část pozemku nad veřejnou částí vodovodní a kanalizační přípojky o šířce 1,5 m musí být upravena tak, aby bylo možno veřejnou část přípojky opravit; tato úprava se nevyžaduje na pozemních komunikacích. Dále musí být zajištěn přístup k důležitým zařízením vodovodní a kanalizační sítě (např. k požárním hydrantům, hlavním uzávěrům apod.).

(1) Na veřejný vodovod nebo veřejnou kanalizaci může se připojit jen nemovitost, na níž vybudovaný vnitřní vodovod nebo vnitřní kanalizace odpovídá technickým normám.12)

(2) Před připojením nemovitosti na veřejný vodovod nebo veřejnou kanalizaci musí být vnitřní vodovod a vnitřní kanalizace prohlédnuta a přezkoušena organizací oprávněnou k provádění stavebních prací. Zápis o přezkoušení a stavební výkres vnitřního vodovodu a vnitřní kanalizace předloží vlastník nemovitosti správci.

(3) K provedení úprav na vnitřním vodovodu, kterými se podstatně mění dosavadní podmínky odběru vody z veřejného vodovodu nebo podmínky vypouštění odpadních nebo zvláštních vod do veřejné kanalizace, je třeba souhlasu správce.

(4) Odpojit nemovitost z veřejného vodovodu nebo z veřejné kanalizace může správce nebo s jeho souhlasem a podle jeho podmínek vlastník nemovitosti.

Hydroforové stanice, které nejsou součástí veřejného vodovodu, lze zřídit a připojit na veřejný vodovod vodovodní přípojkou jen se souhlasem správce a podle jeho podmínek.

(1) Vodoměrná šachta je součástí vnitřního vodovodu. Zřizuje ji na připojované nemovitosti její vlastník.

(2) Vodoměrná šachta musí být vybudována tak, aby byla chráněna proti vnikání vody, plynů a nečistot; musí být odvodněna, větratelná a bezpečně přístupná.

(3) Podmínky pro vybudování vodoměrné šachty určí správce. Vyžaduje-li to řádný a bezpečný provoz veřejného vodovodu, může správce požadovat od vlastníka nemovitosti zřízení, přestavbu, popřípadě zrušení vodoměrné šachty, i když se neruší vodovodní přípojka.

Kanalizační přečerpací stanice, které nejsou součástí veřejné kanalizace, lze zřídit a připojit na veřejnou kanalizaci kanalizační přípojkou jen se souhlasem správce a podle jeho podmínek.

(1) Správce, který dodává vodu z veřejného vodovodu (dále jen „dodavatel“), zabezpečuje dodávku vody v souladu s podmínkami pro připojení nemovitosti na veřejný vodovod, stanovenými touto vyhláškou a technickými normami.

(2) Vlastník nemovitosti, pro niž se dodává voda z veřejného vodovodu (dále jen „odběratel“), může odebírat vodu do sjednané výše, a není-li výše odběru sjednána, podle skutečné potřeby; přitom musí dbát předpisů a opatření vydaných k zajištění správné funkce vnitřního vodovodu a jeho součástí a řídit se pokyny dodavatele.

(3) Nedodrží-li odběratel podmínky odběru, je dodavatel oprávněn v případech uvedených v § 24 odst. 1 písm. d) až j) omezit nebo přerušit dodávku vody.

(4) Dodavatel není povinen splnit požadavky odběratele na dobu dodávky, množství, tlaku, odlišné kvality vody, které přesahují možnosti dodávky vody stávajícími zařízeními veřejného vodovodu. Splnění těchto požadavků si zajišťuje odběratel vlastním nákladem a vlastním zařízením po schválení dodavatele.

Odběr vody z veřejného vodovodu měří dodavatel vodoměrem, přivádí-li se voda z veřejného vodovodního řadu do nemovitosti vodovodní přípojkou. Rozsah vody odebrané pro různé účely, za které se úplata platí podle různých sazeb, se měří pro každou úplatu zvláštním vodoměrem, který si zajišťuje odběratel; nelze-li takové měření provádět, zjišťuje se množství podle ročních směrných čísel spotřeby vody uvedených v příloze k této vyhlášce. Rozhodne-li se dodavatel osadit na vodovodní přípojku, z níž se dosud odběr vody neměřil, vodoměr, je odběratel povinen provést podle jeho pokynů a technických norem potřebné úpravy vnitřního vodovodu.

(1) Odběr vody z hydrantů, s výjimkou odběru pro požární potřeby, který požární útvar dodatečně ohlásí, se měří podle podmínek dodavatele; v případech, kdy dodavatel umožní krátkodobé odběry vody pro provozní účely, měří se odběr vody vodoměrem na hydrantovém nástavci.

(2) Odběr vody z veřejných výtokových stojanů, zřizovaných výjimečně v případech, kdy není účelné zřizovat vodovodní přípojky k jednotlivým nemovitostem, se měří vodoměrem nebo se jeho výše určí podle ročních směrných čísel spotřeby vody.

Podle ročních směrných čísel spotřeby vody se určí výše odběru vody ve všech případech, kde není osazen vodoměr.

(1) Vodoměr je ve správě dodavatele, který provádí jeho osazení (montáž), údržbu a může jej kdykoliv na svůj náklad vyměnit.

(2) Vodoměr podléhá úřednímu ověření podle zvláštních předpisů.14) Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů vodoměru, je oprávněn požádat dodavatele o přezkoušení vodoměru. Dodavatel je povinen do 30 dnů ode dne doručení oznámení odběratele zajistit zkoušku vodoměru, která se provede podle technické normy.15) Výsledek oznámí dodavatel neprodleně odběrateli.

(3) Zjistí-li se při zkoušce vodoměru vyžádané odběratelem, že

a) vodoměr je vadný, anebo že jeho údaje se odchylují od skutečnosti více, než připouští technická norma,15) uhradí ten, jemuž byla odchylka k prospěchu, druhé straně finanční rozdíl, a to ode dne posledního poruchou neovlivněného odečtu; náklady na přezkoušení a výměnu vodoměru hradí dodavatel,

b) jeho údaje se neodchylují od skutečné hodnoty více, než připouští technická norma,15) hradí odběratel náklady spojené s přezkoušením.

(4) Žádost o přezkoušení vodoměru nezbavuje odběratele povinnosti zaplatit ve stanovené lhůtě úplaty. Nelze-li přesně zjistit výši odběru vody za dobu poruchy vodoměru, vypočte se podle odběru ve stejném období minulého roku. Jde-li o nový odběr nebo změnu v odběrových poměrech, určí se výše tohoto odběru podle ročních směrných čísel spotřeby vody.

(1) Odběratel si může na svůj náklad osadit na vnitřním vodovodu vlastní podružný vodoměr16) (např. pro ubytovnu, prodejnu, výrobnu apod. umístěnou v obytném domě); osazení tohoto vodoměru oznámí dodavateli.

(2) Osadí-li podružný vodoměr u odběratele dodavatel, je tento vodoměr ve správě dodavatele a může být z důvodů provozu veřejného vodovodu kdykoliv odběrateli vyměněn nebo odebrán na náklad dodavatele.

(3) Výše odběru vody pro nemovitost se určuje podle odpočtu na vodoměru.

(1) Odběratel je povinen umožnit dodavateli přístup k vodoměru a hlavnímu uzávěru vody, chránit vodoměr před poškozením a bez zbytečného odkladu oznámit dodavateli závady v měření, jakož i poruchy vnitřního vodovodu.

(2) Odběratel je povinen neprodleně odstranit překážky, které znemožňují odečítání na hlavním vodoměru, zejména neodkladně provést opatření proti zaplavení prostoru, v němž je vodoměr umístěn.

(1) Dodávka vody je splněna přechodem vody ze zařízení veřejného vodovodu do zařízení odběratele.

(2) Při dodávání vody vodovodními přípojkami je dodávka splněna

a) průtokem vody hlavním vodoměrem, je-li osazen,

b) průtokem vody v místě, kde veřejná část přípojky přechází v domovní část přípojky.3)

(3) Pokud není dohodnuto mezi dodavatelem a odběratelem jinak, platí, že je sjednána dodávka vody jakosti pitné vody.17)

(4) Odběratel je povinen zajistit u podružně připojených uživatelů zachovávání všech předpisů týkajících se odběrů a hospodaření vodou z veřejných vodovodů.

(1) Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku vody z veřejného vodovodu

a) při provádění plánovaných oprav, údržbových a revizních prací,

b) z důvodů způsobených živelními pohromami (např. povodní, sesutím půdy, bouří, požárem apod.),

c) při havárii na vodovodní síti nebo v jiných případech vyvolaných provozní potřebou, je-li nebezpečí z prodlení,

d) nevyhovuje-li odběratelovo zařízení nebo způsob odběru předpisům tou měrou, že může ohrozit zdraví, bezpečnost osob nebo majetek, popřípadě způsobit mimořádný pokles nebo kolísání tlaku vody u jiných odběratelů,

e) zabraňuje-li odběratel dodavateli v přístupu k měřicím přístrojům,

f) bylo-li u odběratele zjištěno připojení vodovodní přípojky bez souhlasu dodavatele,

g) neodstranil-li odběratel ve lhůtě stanovené dodavatelem závady na vnitřním vodovodu nebo závady ovlivňující měření nebo neučinil-li opatření k ochraně vodoměru a hlavního uzávěru vody,

h) přenechá-li odběratel vodu bez souhlasu dodavatele dalšímu uživateli,

i) odebírá-li odběratel větší než sjednané množství vody, je-li množství sjednáno,

j) nezaplatil-li odběratel úplaty za odběr vody po dvě po sobě jdoucí zúčtovací období ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu dodavatel stanovil s upozorněním, že jinak přeruší dodávku,

k) při omezování nebo jiné úpravě zásobování pitnou vodou vodohospodářským orgánem.18)

(2) Dodavatel je povinen omezení nebo přerušení dodávky vody oznámit vhodným způsobem odběrateli, a to alespoň 15 dnů předem s výjimkou přerušení dodávky z důvodů uvedených v odstavci 1 písm. b), c) a d), kdy učiní oznámení nejpozději do 24 hodin od vzniku důvodu k omezení nebo přerušení dodávky vody.

(3) Po odstranění závad nebo příčin, pro které dodávka byla omezena nebo přerušena, je dodavatel povinen dodávku vody obnovit.

(4) Dodavatel je povinen přerušit dodávku vody, požádá-li o to odběratel z důvodu odstranění závad na domovní části vodovodní přípojky.

(1) Při odběrech vody z veřejného vodovodu uskutečněných:

a) bez smlouvy s dodavatelem,

b) v rozporu se smlouvou, k nimž dojde,

1. odebírá-li odběratel vodu k jiným účelům nebo ve větším množství, než bylo sjednáno,

2. provedl-li odběratel taková opatření, aby vodoměr buď odběr nezaznamenával nebo jej zaznamenával nesprávně ke škodě dodavatele, užívá-li vědomě nesprávně upraveného vodoměru anebo jestliže vodoměr poškodil, poškodil jeho plombu nebo neohlásil jeho nahodilé poškození do tří dnů po tom, kdy je zjistil, a dále vodoměru používal,

3. použitím požárního obtoku vodoměru19) k jiným účelům než požárním,

účtují se tyto odběry vody ve výši úplaty spojené s dodáváním vody z veřejných vodovodů za množství odebrané vody zjištěné technickým propočtem, přičemž se vychází ze světlosti potrubí, z prokázané nebo předpokládané doby odběru vody a účelu, k němuž bylo vody použito.

(2) K částkám za odběr takto stanoveným se připočtou náklady spojené se zjišťováním případů odběrů uvedených v odstavci 1, nejméně však 50 Kčs.

(1) V případech uvedených v § 24 odst. 1 písm. a) až c), které brání dodávkám vody, má dodavatel povinnost náhradního plnění (např. dovážením pitné vody v cisternách), a to v rozsahu nouzového zásobování obyvatelstva pitnou vodou v dosažitelné vzdálenosti a v cenách pro fakturování úplaty spojené s dodáváním vody z veřejných vodovodů.

(2) Po dobu nouzového zásobování vodou nelze odběr vody fakturovat ve výši směrných čísel spotřeby vody; odběrateli se fakturuje pouze množství vody skutečně dodané při náhradním plnění. Toto množství je dodavatel oprávněn rozvrhnout na jednotlivé odběratele v poměru, v jakém odebírali vodu ve stejném období minulého roku.

(3) Odběratel spolupracuje s dodavatelem na umožnění náhradního plnění dodávky vody.

(1) Dodavatel neodpovídá za škody vzniklé nedostatkem tlaku vody při omezeném zásobování vodou pro poruchu na vodovodu nebo na veřejné části vodovodní přípojky nebo při přerušení dodávky elektrické energie pro čerpací stanice, popřípadě při nedostatku pitné vody, či pro některý další důvod, kdy je dodavatel oprávněn dodávku vody omezit nebo přerušit.

(2) Dojde-li k poruše zařízení veřejného vodovodu, je dodavatel povinen zabezpečit provedení opravy; stejnou povinnost má odběratel při poruše svých zařízení (vnitřní vodovod, domovní část přípojky).

(3) Odběratel nesmí přímo spojovat vnitřní vodovod připojený na veřejnou vodovodní síť s potrubím zásobovaným z jiného zdroje (např. z vlastního hydroforu, zásobní nádrže apod.) a přívod vody přes spotřebič spojovat s potrubím, jímž se odvádí odpadní voda. K propojení vnitřního rozvodného potrubí přivádějícího vodu z různých přípojek je třeba souhlasu dodavatele. Odběratel je povinen i v ostatních případech dodržovat technické normy.20)

(1) Veřejnou kanalizací mohou být odváděny jen vody v jakosti a množství podle podmínek kanalizačního řádu, popřípadě podle povolení vydaného vodohospodářským orgánem.21)

(2) Vlastník nemovitosti, popřípadě její části a zařízení, v nichž vznikají odpadní vody (dále jen „odběratel“), může je připojit na veřejnou kanalizaci pouze kanalizační přípojkou.

(3) Jestliže kanalizační přípojka je vodohospodářským dílem, musí mít šachtu na kontrolní měření množství odpadní vody a odběr jejích vzorků. Šachta musí být umístěna tak, aby byla vždy přístupná.

(4) Správce, který odvádí odpadní vodu veřejnou kanalizací (dále jen „dodavatel“), je povinen kontrolovat měření množství a jakosti předčištěných odpadních vod vypouštěných do veřejné kanalizace, aby odpovídaly hodnotám kanalizačního řádu.

(1) Odpadní vodu vypouštěnou do veřejné kanalizace a jí odváděnou měří odběratel svými měřicími zařízeními, dohodnutými s dodavatelem, zpravidla v místě, kde odpadní voda vypouštěná z nemovitosti přechází ze zařízení odběratele do zařízení dodavatele, je-li to technicky možné. Měřicí zařízení může být také umístěno v nejbližší šachtě veřejné stoky nebo v měrném profilu, popřípadě v jiném místě, na kterém se dodavatel s odběratelem dohodnou.

(2) Stálá měřicí zařízení musí být ověřena a udržována ve stavu schopném provozu. Druh měřicího zařízení a jeho velikost musí odpovídat průtoku, jakosti vypouštěné vody a způsobu jejího odtoku podle technické normy.22)

(3) Jestliže dodavatel má pochybnosti o správnosti měření, požádá písemně odběratele o přezkoušení měřicího zařízení. Odběratel je povinen do 30 dnů od doručení žádosti zajistit zkoušku měřicího zařízení; zjistí-li se zkouškou, že měřicí zařízení je vadné, je odběratel povinen je vyměnit za správné.

(4) Zkouška měřicího zařízení se provádí podle zvláštních předpisů.14) Zjistí-li se zkouškou, že údaje měřicího zařízení se

a) neodchylují od skutečnosti více, než připouštějí technické podmínky měřicího zařízení nebo odchylka dohodnutá mezi dodavatelem a odběratelem, hradí náklady spojené se zkouškou dodavatel,

b) odchylují od skutečných hodnot více, než připouštějí technické podmínky měřicího zařízení nebo odchylka dohodnutá mezi dodavatelem a odběratelem, provede se majetkoprávní vypořádání vzniklých rozdílů úplat za odvádění odpadních vod; náklady na přezkoušení a výměnu měřicího zařízení hradí odběratel.

(1) Pokud není množství vypouštěné vody měřeno, předpokládá se, že odběratel, který odebírá vodu z veřejného vodovodu, vypouští do veřejné kanalizace takové množství vody, které podle zjištění na vodoměru nebo podle ročních směrných čísel spotřeby vody z vodovodu odebral s připočtením množství vody získané z jiných zdrojů.

(2) Jestliže odběratel vodu odebranou z veřejného vodovodu zčásti spotřebuje a nevypouští ji do veřejné kanalizace (např. pivovary, sodovkárny, zahradnictví a jiné podniky), zjistí se množství vypouštěné vody odborným výpočtem podle výkazů a technických propočtů předložených odběratelem a prověřených dodavatelem, pokud se nedohodl předem dodavatel s odběratelem jinak.

(3) Vypouští-li odběratel do veřejné kanalizace vodu z jiných zdrojů než z veřejného vodovodu (např. z vlastních studní, z vodních toků aj.) a není-li možno zjistit vypouštěné množství vody vždy měřením nebo podle ročních směrných čísel spotřeby vody, zjistí dodavatel množství vypouštěné vody odborným výpočtem, popřípadě zjištěním na místě samém. Odběratel je povinen za tím účelem předložit dodavateli požadované technické propočty a ukazatele.

(4) V případě havárie vnitřního vodovodu, která způsobí únik vody mimo veřejnou kanalizaci, poskytne dodavatel odběrateli dobropis za množství vody zjištěné na základě kontrolního odečtu spotřeby vody, provedeného po odstranění havárie. Odběratel však musí prokázat a technicky zdůvodnit únik a množství vody neodvedené kanalizací.

(5) Nelze-li přesně zjistit množství vypouštěné vody za dobu poruchy měřicího zařízení, určí se toto množství odborným výpočtem.

Odvádění vod veřejnou kanalizací je splněno okamžikem přechodu vypouštěné vody ze zařízení odběratele do zařízení dodavatele, tj. v místě, kde domovní část kanalizační přípojky přechází v její veřejnou část.3)

(1) Odběratel může vypouštět do veřejné kanalizace odpadní a srážkové vody za podmínek kanalizačního řádu podle skutečné potřeby, pokud není omezen výší povoleného množství při dodržování mezní hodnoty jejich znečištění stanovené kanalizačním řádem nebo povolením vodohospodářského orgánu podle § 24 odst. 3 vodního zákona.

(2) V místech, kde je vybudována veřejná kanalizace, avšak není vybudován veřejný vodovod, je odběratel povinen dohodnout se s dodavatelem o odvádění odpadních vod a o způsobu jejich měření.

(1) Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací

a) při provádění plánovaných oprav, údržbových a revizních prací, projednaných s odběratelem alespoň 40 dnů předem,

b) z důvodů způsobených živelními pohromami (např. povodní, sesutím půdy, bouří, požárem apod.),

c) při havárii v provozu kanalizační sítě, bránící odvádění vod, nebo v jiných případech vyvolaných provozní potřebou, je-li nebezpečí z prodlení,

d) nevyhovuje-li odběratelovo zařízení předpisům tou měrou, že může ohrozit zdraví, bezpečnost osob a majetku,

e) zabraňuje-li odběratel dodavateli v přístupu k zařízením vnitřní kanalizace a jejich kontrole,

f) bylo-li u odběratele zjištěno vypouštění odpadních vod

1. bez potřebného povolení vodohospodářského orgánu,21)

2. které je v rozporu s povolením vodohospodářského orgánu,21)

3. které je v rozporu s kanalizačním řádem,23)

g) bylo-li u odběratele zjištěno připojení kanalizační přípojky bez souhlasu dodavatele,

h) neodstranil-li odběratel ve lhůtě stanovené dodavatelem závady na vnitřní kanalizaci.

(2) Omezení nebo přerušení odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací je dodavatel povinen s výjimkou případů uvedených v odstavci 1 písm. a), b), c) a d) oznámit způsobem v místě obvyklým 15 dnů předem. V případech uvedených v odstavci 1 písm. b), c) a d) dodavatel oznámí odběrateli omezení nebo přerušení odvádění odpadních vod dodatečně, nejpozději do 24 hodin od vzniku důvodu pro omezení nebo přerušení.

(3) Odvádění odpadních vod, které bylo omezeno nebo přerušeno, je dodavatel povinen obnovit po odstranění závad, pro které bylo odvádění odpadních vod omezeno nebo přerušeno.

(1) Při vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace,

a) bez smlouvy s dodavatelem,

b) které je v rozporu se smlouvou,

1. vypouští-li odběratel odpadní vody v jiném množství nebo v jiné jakosti, než bylo sjednáno,

2. provedl-li odběratel taková opatření, aby měřicí zařízení vypouštěné vody nezaznamenávalo nebo je zaznamenávalo nesprávně ke škodě dodavatele, užívá-li odběratel vědomě nesprávně upraveného zařízení anebo jestliže měrné zařízení poškodil nebo neohlásil jeho poškození do tří dnů ode dne, kdy poškození zjistil,

zjišťuje se množství vypouštěné odpadní vody technickým propočtem, přičemž se vychází ze zdrojů vody, světlosti potrubí a z prokázané nebo předpokládané doby vypouštění.

(2) K částkám účtovaným za takto stanovená množství vypouštěných odpadních vod se připočtou náklady spojené se zjišťováním případů uvedených v odstavci 1, nejméně však částka 50 Kčs.

(1) Dodavatel neodpovídá odběrateli za škody vzniklé poruchou na veřejné kanalizaci, popřípadě na veřejné části kanalizační přípojky nebo za škody, k nimž došlo omezením nebo přerušením odvádění odpadních vod podle ustanovení § 33 této vyhlášky.

(2) Odběratel je povinen udržovat domovní část kanalizační přípojky, vnitřní kanalizaci a ostatní zařízení sloužící k odvádění a měření odpadních vod, která jsou v jeho správě, ve stavu schopném provozu, přičemž je povinen dodržovat ustanovení technických norem;24) dojde-li k zanesení kanalizační přípojky provozem vnitřní kanalizace, které brání odtoku odpadních vod, je dodavatel povinen na náklady odběratele závadu odstranit.

(3) Po dobu, po kterou pro poruchu veřejné kanalizace nelze vypouštět odpadní vody do veřejné kanalizace a odvádět je jí, nesmí dodavatel fakturovat úplaty spojené s odváděním odpadních vod veřejnou kanalizací, včetně jejich případného vyčištění.

(1) Dojde-li k poruše veřejné kanalizace živelní pohromou, havárií na kanalizační síti, kanalizačních objektech nebo při provádění plánovaných oprav, údržbových a revizních prací na nich, které brání odvádění odpadních a srážkových vod, je dodavatel povinen zajistit náhradní odvádění odpadních vod (např. provizorním přečerpáváním odpadních vod, omezením dodávky vody a zřízením obtoku), a to v cenách pro fakturování úplaty spojené s odváděním odpadních vod veřejnou kanalizací.

(2) Po dobu náhradního odvádění odpadních vod se odběrateli fakturuje pouze množství skutečně odváděné odpadní vody. Dodavatel je oprávněn toto množství rozvrhnout na jednotlivé odběratele v poměru, v jakém vypouštěli odpadní vody ve stejném období minulého roku.

(3) Odběratel v případech vyžadujících náhradní plnění spolupracuje s dodavatelem na umožnění náhradního odvádění odpadních vod.

(1) Odběratel je povinen platit dodavateli úplatu za dodávání pitné nebo užitkové vody z veřejných vodovodů pro nemovitost k jakémukoliv účelu (dále jen „vodné“) a za odvádění, popřípadě zneškodnění odpadních a srážkových vod veřejnou kanalizací (dále jen „stočné“); tato úplata se však nevztahuje na odvádění srážkových vod z kanalizačního systému veřejné komunikace.

(2) Způsob výpočtu vodného se stanoví součinem odebraného množství vody změřeného vodoměrem, a není-li vodoměr osazen, podle ročních směrných čísel spotřeby vody a ceny za 1 m3 vody. Ceny se určují podle cenového předpisu.25)

(3) Způsob výpočtu stočného se stanoví součinem měřeného nebo podle § 30 předpokládaného množství odpadní vody vypouštěné kanalizační přípojkou do veřejné kanalizace a ceny za 1 m3 vypouštěné vody, stanovené cenovým předpisem.25)

(4) Za vodu odebranou z veřejných výtokových stojanů, pokud se neměří vodoměrem, platí odběratel vodné vypočtené podle ročních směrných čísel spotřeby vody, snížené o 50 %, je-li stojan vzdálen do 100 m, a o 70 %, je-li stojan vzdálen více než 100 m od nemovitosti odběratele.

(5) Vypouští-li se z nemovitosti do veřejné kanalizace pouze srážková voda, stanoví se stočné ve výši 30 % stočného za množství vody dodané z veřejného vodovodu, předpokládané pro případ, že by do nemovitosti byla zavedena voda z veřejného vodovodu. Je-li nemovitost napojena na veřejný vodovod, stanoví se stočné v plné výši.

(6) Povinnost platit vodné a stočné se nevztahuje na jednotky požární ochrany za vodu odebranou z veřejného vodovodu a vypouštěnou do veřejné kanalizace v souvislosti s výkonem požární ochrany a cvičením s hasicími přístroji.

(1) Pokud pro některý druh spotřeby vody není v příloze k této vyhlášce uvedeno roční směrné číslo spotřeby vody, vypočte se spotřeba vody pro placení vodného paušálem samostatně podle ukazatelů jako je vybavenost objektu, délka pracovní nebo provozní doby, technologie výroby apod.

(2) Má-li být odběrateli účtováno vodné a stočné podle různých cen za 1 m3, je odběratel povinen dodavateli každoročně písemně nejpozději do 20. prosince oznámit rozdělení odebrané vody podle těchto cen. Nového oznámení není třeba, jestliže proti údajům sděleným odběratelem v posledním oznámení nedošlo ke změnám. Odběratel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit též každou podstatnou změnu v rozdělení odběru vody podle cen (sazeb), k níž dojde během roku. Dodavatel přihlíží k oznámené změně při první fakturaci vodného a stočného po oznámení; je oprávněn oznámení přezkoušet a při fakturaci vycházet z výsledků přezkoušení.

(1) Dodávky vody z veřejných vodovodů a odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi se fakturují a platí podle zvláštního předpisu.26)

(2) Voda odebraná dodavatelem z jiného veřejného vodovodu nebo odpadní voda převedená z jiné veřejné kanalizace se hradí správcům těchto zařízení ve výši nákladů potřebných k výrobě (čištění), rozvodu a provozu zařízení, z nichž se voda odebírá nebo převádí, a to v přímé závislosti na množství jednotek odebrané nebo odváděné vody.

(3) Je-li odpadní voda odběratelem dovážena přímo do čistírny odpadních vod (např. v cisternách) a je pouze čištěna, bude dodavatel účtovat odběrateli jen skutečné náklady spojené s čištěním odpadních vod.

(1) Vztahy vzniklé mezi dodavatelem a odběratelem dodáváním vody z veřejného vodovodu a odváděním odpadních vod veřejnou kanalizací se dále řídí občanským zákoníkem, je-li odběratelem občan nebo organizace jiná než socialistická.

(2) Jestliže odběratelem je socialistická organizace, pro vztahy vzniklé mezi dodavatelem a odběratelem dodáváním vody z veřejného vodovodu a odváděním odpadních vod veřejnou kanalizací neplatí ustanovení § 3, § 16 odst. 3 a 4, § 23, 24, 25, 26, § 27 odst. 1 a 2, § 30 odst. 1, 2, 3 a 5, § 31, § 32 odst. 2, § 33 až 35 a § 39. Tyto vztahy se řídí hospodářským zákoníkem a základními podmínkami dodávky vody z veřejných vodovodů a odvádění vod veřejnými kanalizacemi.27)

(1) Organizace i občané jsou povinni uspořádat vztahy vyplývající z vlastnictví nebo práva hospodaření k vodovodním a kanalizačním přípojkám v souladu s touto vyhláškou do 31. prosince 1990.

(2) Organizace i občané jsou povinni při předání veřejné části přípojky odevzdat správci jedno vyhotovení dokumentace skutečného provedení přípojky s vyznačením její veřejné a domovní části na snímku pozemkové mapy.

(3) Pokud nebyla odevzdána dokumentace podle předchozího odstavce nebo pokud není přípojka ve stavu schopném provozu, nebo neodpovídá technickým normám, je správce oprávněn převzetí přípojky odmítnout.

(4) Do doby předání veřejných částí vodovodních a kanalizačních přípojek jsou povinni dosavadní vlastníci zajišťovat jejich řádnou údržbu a provoz.

Zrušují se:

1. vyhláška č. 58/1954 Ú. l., o úplatách za dodávku vody z veřejných vodovodů a vodáren a za odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi, ve znění vyhlášky č. 74/1960 Sb., vládního nařízení č. 99/1966 Sb. a vyhlášky č. 141/1969 Sb.,

2. směrnice č. 112/1955 Ú. l. k provedení vyhlášky č. 58/1954 Ú. l., o úplatách za dodávku vody z veřejných vodovodů a vodáren a za odvádění odpadních vod veřejnými kanalizacemi, ve znění vyhlášky č. 141/1969 Sb.,

3. směrnice o správě, provozu, údržbě, plánování a financování skupinových vodovodů čj. 762-52 637/1961 ze dne 4. 9. 1961 (Věstník MZLVH 1961, poř. č. 95), jejichž další platnost byla oznámena v částce 31/1966 Sb.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1979.

Ministr:

Ing. Hruzík v. r.

Příloha k vyhlášce č. 144/1978 Sb.

Položka č.Druh spotřeby vodyRoční směrné č.,

popř. jiný ukazatel

spotřeby vodyI. BYTOVÝ FONDbytyna jednoho obyvatele bytu1.v domech pouze s výtoky16 m32.v domech pouze s výtoky a společnými WC (pavlačový typ)25 m33.je-li v bytě výtok a WC (bez koupelny, sprchového nebo vanového koutu)31 m34.je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) s kamny na pevná paliva41 m35.je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) s průtokovým ohřívačem nebo elektrickým bojlerem46 m36.je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) a centrální přípravou teplé vody56 m37.rekreační chatyna jednoho obyvatele rekreační chaty spotřeba se vypočte jako u položek 1 až 6 s přihlédnutím k době, po kterou je chata během roku užívánaII. VEŘEJNÉ BUDOVY(kancelářské budovy, školy, mateřské školy, družiny mládeže, internáty, učňovské domovy, studentské koleje)kancelářské budovyna jednoho pracovníka8.v budově pouze s výtoky a WC 14 m39.v budově s umyvadly, WC a s centrální přípravou teplé vody nebo průtokovými ohřívači, popř. bojlery20 m3školyna jednu osobu (žáka, učitele, pracovníka) při průměru 200 pracovních dnů10.v budově pouze s výtoky4 m311.v budově pouze s výtoky a WC6 m3mateřské školy s denním provozem na jednu osobu (učitele, pracovníka, dítě)12.v objektech pouze s výtoky a WC 8 m313.v objektech s WC, kuchyní a umývárnou a přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování16 m314.družiny mládeže (pouze s výtoky a WC) na jednu osobu včetně pracovníků4 m3internáty, učňovské domovy, studentské kolejena jednu osobu včetně pracovníků15.v budovách s umyvadly, WC a umývárnou s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování20 m316.v budovách s umyvadly, WC, umývárnou a přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování

a kuchyní ve veřejných budovách, kde jsou byty, připočte se roční směrné číslo podle vybavení bytu32 m3III. HOTELY A UBYTOVNYhotely s restauracína jedno lůžko17.v budovách, kde většina pokojů je vybavena WC a koupelnami (sprchami)360 m318.v budovách, kde většina pokojů je bez koupelen (sprch) nebo WC180 m319.v budovách, kde jsou pokoje bez koupelen (sprch) a WC60 m320.hotely bez restaurace (WC a koupelny-sprchy jsou na chodbě společné)na jedno lůžko36 m3ubytovny (umyvadla, WC, bez koupelen či sprch)na jedno lůžko21.do 5 hostinských pokojů18 m322.do 20 hostinských pokojů24 m323.nad 20 hostinských pokojů30 m3v případě, že je možno použít koupelny, připočítává se k jednotlivým směrným číslům na jedno lůžko 10 m3IV. ZDRAVOTNICKÁ A SOCIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ24.zdravotnická střediska, ambulatoria, lékařské ordinace (umyvadla, WC) na jednoho pracovníka18 m3na jednu ošetřovanou osobu v denním průměru2 m325.jesle s denním provozem (WC, kuchyň a umývárna s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování) na jednoho pracovníka18 m3na jedno lůžko12 m3lékárny (WC, umyvadla) na jednoho pracovníka26.s destilačním přístrojem30 m327.bez destilačního přístroje20 m328.hygienicko-epidemiologické stanice (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka20 m3na jednu vyšetřovanou osobu v denním průměru4 m329.zubní střediska s celoročním provozem(WC, umyvadla)na jednoho pracovníka38 m3na jednu ošetřovanou osobu v denním průměru2 m3očistné lázně s celoročním provozem30.vanová lázeň na 1 koupel240 l31.sprchová lázeň na jedno sprchování120 lV. KULTURNÍ A OSVĚTOVÉ PODNIKY32.kina a divadla s celoročním provozem (WC, umyvadla)na jedno sedadlo při jednom představení denně0,6 m333.klubovny, spolkové nebo kulturní místnosti (WC a umyvadla k dispozici)10 m334.přednáškové síně, knihovny, čítárny, studovny a muzea (WC a umyvadla k dispozici)na jednoho stálého pracovníka20 m3na jednoho návštěvníka v denním průměru2 m3VI. PROVOZOVNY, PRODEJNY A VÝROBNYpohostinství – restaurace (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka v jedné směně35.kde je jen výčep30 m336.kde je výčep a podávání studených jídel50 m337.kde je výčep, podání studených a teplých jídel80 m338.výčepní stolice s trvalým průtokem 3 l/min. (připočítává se k položkám 35–37)na jednu směnu ročně450 m339.jídelny závodního stravování, kde se jídlo dováží (WC, umyvadlo)na jednoho strávníka v denním průměru6 m340.závodní kuchyně a jídelny (WC, umyvadla)na jednoho strávníka v denním průměru12 m3provozovny místního významu, kde se vody neužívá k výroběna jednoho pracovníka v jedné směně41.pouze s výtoky6 m342.s výtoky a WC 16 m343.s výtoky, WC a přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru)20 m344.s výtoky, WC, přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru) a možností sprchování teplou vodou30 m345.s výtoky, WC, přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru) a možností sprchování teplou vodou

u provozoven s nečistým provozem (kominíci, horké a prašné provozy apod.)40 m346.samostatné prádelny (zakázkové) na 1 q vypraného prádla (tzv. technologická voda)6 m3na jednoho pracovníka v jedné směně podle položek 41–45holičství a kadeřnictví (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka47.v pánské provozovně bez přípravy teplé vody (bez průtokového ohřívače, bojleru apod.)16 m348.v pánské provozovně s přípravou teplé vody40 m349.v pánské a dámské provozovně s přípravou teplé vody48 m350.v dámské provozovně s přípravou teplé vody60 m351.fotografické provozovny do 5 výrobních pracovníků (WC, umyvadla, příprava teplé vody, laboratoř)na jednoho výrobního pracovníka200 m3na jednoho nevýrobního pracovníka16 m3v provozovnách s více než 5 výrobními pracovníky se provádí individuálně technický výpočet spotřeby vody52.potravinářské prodejny (WC, umyvadla) na jednoho pracovníka20 m3kde je chladící zařízení s kompresorem chlazeným vodou bez recirkulace vody, vypočte se spotřeba vody individuálně53.prodejny ryb, drůbeže a zvěřiny (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka20 m3na 100 kg prodaných živých ryb34 m354.prodej ryb v jiné prodejně nebo jen v sádce na volném prostranství na 100 kg živých ryb6 m355.ostatní prodejny a sběrny služeb (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka16 m356.potravinářské výrobny místního významu jako řeznictví, výroba uzenin, salátů, pečiva apod. (WC, umyvadla)na jednoho pracovníka36 m3spotřeba vody k výrobě se vypočte podle technologie výroby a vybavení prodejnyVII. HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA A DRŮBEŽhospodářská zvířatana jeden kus57.dojnice včetně ošetřování mléka22 m3z toho spotřeba vody pro mléčnici4 m358.býk18 m359.tele, ovce, koza, vepř4 m360.prasnice8 m361.kůň16 m3drůbež na100 kusů62.slepice, perličky, krůty16 m363.husy, kachny48 m3VIII. RŮZNÉ64.zahrady okrasné nebo osázené zeleninouna jeden ar16 m365.zahrady osázené ovocnými stromy nebo jinak využívanéna jeden ar4 m366.osobní nebo dodávkové auto (stříkání a umývání)30 m3autobus nebo nákladní auto (stříkání a umývání)67.do tři tun nosnosti60 m368.nad tři tuny nosnosti80 m3

1) ČSN 73 6005 – Prostorová úprava vedení technického vybavení.

2) ČSN 73 7505 – Kolektory pro sdružené trasy městských podzemních vedení.

3) Směrnice č. 129/1957 Ú. l., o způsobu plánování, financování, projektování a provádění vodovodních a kanalizačních přípojek.

4) Hydroforová stanice je čerpací zařízení místního významu zabezpečující automatickou dodávku vody v potřebném tlaku tlakovou nádobou. ON 73 6521 – Názvosloví vodárenství.

5) Kanalizační přečerpací stanice je čerpací zařízení místního významu k přečerpání odpadních vod z nemovitostí do výše uložených stokových sítí veřejné kanalizace.

5a) ČSN 73 6760 vnitřní kanalizace.

5b) Např. parkovací a umývací plochy, pískoviště, parky, hřiště, dvory, zahrádky.

5c) § 4 vyhlášky Ústředního úřadu pro věci národních výborů č. 97/1961 Sb., o názvech obcí, označování ulic a číslování domů.

6) § 69 vyhlášky č. 163/1973 Sb., o dokumentaci staveb, § 43 vyhlášky č. 104/1973 Sb., kterou se vydávají základní podmínky dodávky stavebních prací, a § 4 odst. 3 vyhlášky č. 10/1974 Sb., o geodetických pracích ve výstavbě.

7) ČSN 73 0402 – Názvosloví mapování.

8) Poskytnutím se rozumí umožnění nahlédnout do souborného zpracování geodetických prací tvořících součást dokumentace skutečného provedení celé stavby nebo do dokladů dodavatele, zapůjčení těchto elaborátů, odevzdání kopií a výpisů nebo převedení jejich originálů k archivování. Investor před skartací odevzdá správci měřické záznamy a náčrty k provedeným pracím. Je-li vyhotovena technická mapa města, správce na jejích otiscích vyznačuje podzemní vedení veřejného vodovodu a veřejné kanalizace a k žádosti pořizovatele této mapy mu poskytne podklady pro její údržbu.

9) § 24 odst. 2 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

Směrnice ministerstva lesního a vodního hospodářství ČSR ze dne 30. 5. 1975 čj. 13 123/806/OSS/75 pro vypracování návrhů kanalizačních řádů – publikovány ve Věstníku MLVH ČSR, částka 8/1975 – reg. částka 16/1975 Sb.

10) Oddílná soustava je stoková soustava, která odvádí jednotlivé druhy nebo skupiny odpadních vod odděleně (ON 73 6522 – Názvosloví kanalizace, čl. 14).

11) Vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí ČSR, ministerstva financí SSR a předsedy Státní banky československé č. 136/1985 Sb., o finanční, úvěrové a jiné pomoci družstevní a individuální bytové výstavbě a modernizaci rodinných domků v osobním vlastnictví.

Výnos federálního ministerstva financí, ministerstva financí ČSR a ministerstva financí SSR č. 38 ze dne 12. 12. 1987 o financování bytové výstavby a výstavby technického a občanského vybavení, reg. v částce 26/1987 Sb.

11a) § 349 a 350 hospodářského zákoníku.

§ 407 občanského zákoníku.

§ 3 vyhlášky federálního ministerstva financí č. 119/1988 Sb., o hospodaření s národním majetkem.

12) ČSN 73 6660 – Vnitřní vodovody.

ČSN 73 6760 – Vnitřní kanalizace.

14) Vyhláška č. 61/1963 Sb., o zajišťování správnosti měřidel a měření, ve znění vyhlášky č. 102/1967 Sb.

15) ČSN 25 7801 – Vodoměry – Všeobecná ustanovení.

16) Podružný vodoměr je vodoměr osazený za hlavním vodoměrem na potrubí vnitřního vodovodu, měřící část množství vody dodávané odběrateli. Slouží k určení množství vody odebírané jednotlivými spotřebiteli.

17) ČSN 83 0611 – Pitná voda.

18) § 30 odst. 3 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

19) ČSN 73 6622 – Požární vodovody (čl. 69).

20) ČSN 73 6660 – Vnitřní vodovody.

21) § 24 odst. 3 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

22) ČSN 83 0604 – Kontrola odpadních vod.

23) Kanalizační řád vypracovaný podle směrnice MLVH ČSR ze dne 30. května 1975 čj. 13 123/806/OSS/75 pro vypracování návrhů kanalizačních řádů a schválený vodohospodářským orgánem.

24) ČSN 73 6760 – Vnitřní kanalizace, ČSN 73 6701 – Stokové siete a kanalizačné prípojky a ČSN 83 0604 – Kontrola odpadních vod.

25) § 46 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).

Ceník velkoobchodních a maloobchodních cen – obor 795, evid. č. VC-MC-17/9, vydaný ministerstvy lesního a vodního hospodářství ČSR a SSR po projednání s Českým cenovým úřadem (čj. 22/2229/74 z 30. 9. 1974), Slovenským cenovým úřadem (čj. 572/12/74 z 3. 10. 1974) se souhlasem Federálního cenového úřadu (čj. 10 067/1976 z 22. 6. 1976) – Cenový věstník, částka 28/1976, příloha k pokynu FCÚ č. 42 z 25. 6. 1976. Do ceníku lze nahlédnout u krajských podniků vodovodů a kanalizací a jejich odštěpných závodů.

26) Vyhláška č. 154/1975 Sb., o fakturování a placení dodávek neinvestiční povahy.

27) § 392 odst. 1 hospodářského zákoníku č. 109/1964 Sb. (úplné znění vyhlášené pod č. 37/1971 Sb.).