§ 5 Nařízení vlády, jímž se upravuje soudnictví a rozšiřuje působnost zákonů a nařízení z oboru soukromého práva a soudní správy v územích postoupených Československé republice podle mírových smluv. – 1…

§ 5 1. V právních rozepřích, jež byly zahájeny před účinností procesních zákonů nově zavedených v tomto území, bude pokračováno u soudů příslušných podle zákona o příslušnosti z 1. srpna 1895, č. 111 ř. z., na něž budou z úřední moci přeneseny, v řízení stanoveném pro ně civ. řádem soudním ze dne 1. srpna 1895, č. 113 ř. z. Účinky podání žaloby podle starého práva se zachovávají v platnosti a doba podání jest rozhodna také podle práva nově zavedeného. Námitky dříve vznesené zůstávají účinnými. Nebylo-li dosud o privilegovaných námitkách rozhodnuto, stane se to podle § 261 c. ř. s. Pro prostředky opravné proti rozhodnutím (rozsudkům, usnesením), která byla doručena nebo prohlášena dříve, než nové zákony nabyly účinnosti, počítá se lhůta podle ustanovení dosud platných; jinak počítá se podle nových zákonů. Nebylo-li o prostředcích opravných již podaných dosud rozhodnuto, nebo bylo-li by po tom, kdy byla převzata správa, rozhodnuto soudy dříve příslušnými, ač příslušným se stal soud zdejší, předložiti jest spisy tomuto. Takové opravné prostředky buďte posuzovány a o nich budiž jednáno podle práva, plativšího dosud v převzatém území. Platební rozkaz, vydaný v řízení upomínacím (§§ 688 a násl. něm. civ. ř. s.) a doručený přede dnem, kdy nově zavedené zákony nabyly účinnosti, stane se vykonatelným, nebude-li do 14 dnův od tohoto dne podán odpor u soudu nyní příslušného; nepozbývá již moci uplynutím 6měsíční lhůty, § 701 něm. civ. ř. s. 2. Dosavadním soudem vydané rozsudky a jiná rozhodnutí, jež nabyly právní moci dříve, než nabylo toto nařízení účinnosti, nebo po tom proto, že nebyl podán opravný prostředek, nebo podaný byl odvolán, jsou exekučními tituly po rozumu exek. řádu ze dne 27. května 1896, č. 79 ř. z.; podle nich může povolena býti exekuce soudem příslušným podle tohoto řádu, aniž je potřebí vykonávacího rozsudku. Exekuce vykonává se po dni účinnosti tohoto nařízení podle zákona nově zavedeného. Pro ni platí obdobně ustanovení čl. XXXI.—XXXIX. uv. zák. k ex. řádu ze dne 27. května 1896, č. 78 ř. z. 3. Zahájené konkursní řízení o jmění, ležícím v území postoupeném (§ 238 něm. konk. řádu) provede konkursní soud dosavadního práva podle tohoto, nepodá-li ve třech nedělích od doby, kdy toto nařízení nabude účinnosti, správce konkursní návrh, aby nastoupil soud příslušný podle konkursního řádu ze dne 10. prosince 1914, č. 337 ř. z., a neusnese-li se na tom v dalších 14 dnech většina věřitelů čítaná podle výše pohledávek. Konkurs skončí se podle dosavadního práva. 4. Řízení nesporné (pozůstalostní, zbavení svéprávnosti a pod.) provede příslušný soud podle nově zavedených zákonů po dni, kdy nabylo účinnosti toto nařízení, i když bylo zahájeno podle dřívějšího práva.