Nariadenie vlády Slovenskej socialistickej republiky o oblastnom plánovaní v Slovenskej socialistickej republike

(1) Päťročné oblastné plány vychádzajú z dlhodobých koncepcií rozvoja oblastí.

(2) Záväzným dokumentom pre vypracovanie päťročných oblastných plánov sú smernice vlády Slovenskej socialistickej republiky pre vypracovanie päťročného štátneho plánu Slovenskej socialistickej republiky, plánov socialistických organizácií a oblastných plánov (ďalej len „smernice“).

(3) Päťročné oblastné plány sa spracúvajú v súlade

a) so záväznými výstupmi smerníc, ktorých formou je aj nevyhnutná konkretizácia vykonaná ústredným orgánom alebo národným výborom na základe splnomocnenia vlády Slovenskej socialistickej republiky,9)

b) s rozpočtovým výhľadom Slovenskej socialistickej republiky a rozpočtovým výhľadom národného výboru vyššieho stupňa.

(1) Na základe päťročných štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky upravia národné výbory svoje päťročné oblastné plány, pokiaľ sa záväzné výstupy päťročných štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky líšia od záväzných výstupov smerníc; pritom sú národné výbory povinné dodržiavať a zabezpečovať záväzné výstupy päťročných štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky.10)

(2) Národné výbory vykonávajú zmeny svojich päťročných oblastných plánov v prípadoch, ak dôjde k zmenám záväzných výstupov päťročných štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky vyplývajúcich z usmerňovania vývoja ekonomiky, ktoré majú vplyv na komplexný hospodársky a sociálny rozvoj ich územných obvodov, alebo v prípadoch, ak dôjde k závažným odchýlkam od cieľov a zámerov oblastných plánov na základe vývoja poznania alebo zmenenej sociálno-ekonomickej situácie.

(1) Oblastné plány vypracúvajú národné výbory všetkých stupňov za svoje územné obvody.

(2) Na základe dohody príslušných národných výborov možno oblastný plán vypracovať súhrnne pre viac územných obvodov susediacich národných výborov.

(3) Vláda Slovenskej socialistickej republiky môže určiť, že sa oblastný plán vypracuje aj pre iné funkčne vymedzené oblasti.

TRETIA ČASŤ

Vláda Slovenskej socialistickej republiky

a) schvaľuje návrhy štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky, ktorých súčasťou sú aj návrhy hlavných zámerov rozvoja oblastí a spôsob ich zabezpečenia, ako aj využitie ekonomických nástrojov na riešenie oblastnej proporcionality,

b) predkladá vláde Československej socialistickej republiky návrhy na využitie ekonomických nástrojov na riešenie oblastnej proporcionality a návrhy menovitých úloh pre organizácie založené alebo zriadené federálnymi ústrednými orgánmi.

Slovenská komisia pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj zodpovedá z hľadiska plánovacieho procesu za zabezpečenie komplexného hospodárskeho a sociálneho rozvoja oblastí, včítane tvorby a ochrany životného prostredia. Na tento účel najmä

a) spracúva analýzy sociálno-ekonomického rozvoja a dosiahnutej úrovne oblastí Slovenskej socialistickej republiky,

b) predkladá vláde Slovenskej socialistickej republiky

1. návrhy štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky, ktorých súčasťou sú aj návrhy hlavných zámerov rozvoja oblastí a spôsob ich zabezpečenia,

2. v spolupráci s prierezovými a odvetvovými ústrednými orgánmi návrhy na využitie ekonomických nástrojov na riešenie oblastnej proporcionality a návrhy menovitých úloh schvaľovaných v pôsobnosti vlády Slovenskej socialistickej republiky alebo predkladaných na schválenie vláde Československej socialistickej republiky,

c) organizuje a koordinuje činnosť ústredných orgánov a národných výborov na úseku oblastného plánovania,

d) spolupracuje

1. s Ministerstvom výstavby a stavebníctva Slovenskej socialistickej republiky pri tvorbe a posudzovaní územnoplánovacej dokumentácie predkladanej na schválenie vláde Slovenskej socialistickej republiky a na rozvoji integrovaného informačného systému o oblastiach pre potreby oblastného plánovania,

2. so Slovenským štatistickým úradom pri vytváraní sociálno-ekonomických informácií pre potreby oblastného plánovania.

Prierezové ústredné orgány11) najmä

a) vychádzajú v návrhoch príslušných častí štátnych plánov, päťročných rozpočtových výhľadov a štátnych rozpočtov a pri usmerňovaní vývoja ekonomiky z cieľov a úloh oblastného plánovania a navrhujú opatrenia na ich zabezpečenie,

b) prerokúvajú so Slovenskou komisiou pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj, s krajskými národnými výbormi a s Národným výborom hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky Bratislavy (ďalej len „krajské národné výbory“) návrhy ovplyvňujúce efektívny a rovnovážny rozvoj oblastí.

Odvetvové ústredné orgány12) najmä

a) vypracúvajú koncepcie rozvoja komplexov, odvetví a odborov, a to aj z oblastných hľadísk, a ich návrhy prerokúvajú so Slovenskou komisiou pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj a s krajskými národnými výbormi,

b) spolupracujú s krajskými národnými výbormi pri zabezpečovaní cieľov a úloh oblastného plánovania.

Národné výbory všetkých stupňov zabezpečujú ciele a úlohy oblastného plánovania.

Krajské národné výbory najmä

a) vypracúvajú

1. dlhodobé koncepcie rozvoja kraja a predkladajú ich Slovenskej komisii pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj ako podklad pre vypracovanie základných smerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja Slovenskej socialistickej republiky,

2. päťročné oblastné plány krajov a poskytujú Slovenskej komisii pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj vybrané údaje týchto plánov,

b) spolupracujú

1. so Slovenskou komisiou pre plánovanie a vedeckotechnický rozvoj pri vypracovaní návrhov dokumentov dlhodobých výhľadov Slovenskej socialistickej republiky a päťročných štátnych plánov Slovenskej socialistickej republiky a návrhov ekonomických nástrojov na riešenie oblastnej proporcionality,

2. s príslušnými okresnými národnými výbormi a s Národným výborom mesta Košíc (ďalej len „okresný národný výbor“) pri zabezpečovaní cieľov a úloh oblastného plánovania.

Okresné národné výbory najmä

a) vypracúvajú dlhodobé koncepcie rozvoja okresov a päťročné oblastné plány okresov,

b) spolupracujú s príslušnými krajskými národnými výbormi a miestnymi národnými výbormi pri zabezpečovaní cieľov a úloh oblastného plánovania.

Miestne národné výbory najmä

a) vypracúvajú dlhodobé koncepcie rozvoja miest a obcí a päťročné oblastné plány miest a obcí,

b) spolupracujú s príslušnými okresnými národnými výbormi pri zabezpečovaní cieľov a úloh oblastného plánovania.

Socialistické organizácie

a) spolupracujú s národnými výbormi a podieľajú sa na zabezpečovaní komplexného hospodárskeho a sociálneho rozvoja územných obvodov národných výborov,

b) sú povinné

1. prerokúvať s národnými výbormi, v územných obvodoch ktorých majú svoje sídlo, a s národnými výbormi, v územných obvodoch ktorých majú umiestnené svoje vnútorné organizačné jednotky, dlhodobé koncepcie svojho rozvoja a rešpektovať pri ich tvorbe oblastné plány; rovnakú povinnosť majú socialistické organizácie aj voči národným výborom, v územných obvodoch ktorých hodlajú budovať svoje vnútorné organizačné jednotky,

2. poskytovať národným výborom informácie a údaje potrebné pre vypracovanie a kontrolu plnenia oblastných plánov,13) ktoré charakterizujú najmä ich

- zámery ovplyvňujúce rozvoj územných obvodov národných výborov, stav životného a prírodného prostredia a uspokojovanie potrieb a záujmov občanov,

- podiel na zabezpečovaní komplexného hospodárskeho a sociálneho rozvoja územných obvodov národných výborov,

- požiadavky na oblastne viazané zdroje, predovšetkým na pracovné sily a dorast, zaberanie poľnohospodárskeho a lesného pôdneho fondu včítane chránených území a ochranných pásiem všetkého druhu, potrebu využívania prírodných, vodných a energetických zdrojov.

ŠTVRTÁ ČASŤ

Národné výbory vypracúvajú oblastné plány v súčinnosti s orgánmi Národného frontu a organizáciami v ňom združenými.

Toto nariadenie sa nevzťahuje na úlohy zaradené do osobitných častí štátnych plánov.

Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej socialistickej republiky č. 37/1977 Zb. o oblastnom plánovaní v Slovenskej socialistickej republike v znení nariadenia vlády Slovenskej socialistickej republiky č. 158/1983 Zb.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januárom 1990.

Hrivnák v. r.

1) § 2 zákona č. 67/1989 Zb. o národohospodárskom plánovaní.

2) § 2, 5, 7, 8 a § 9 zákona č. 67/1989 Zb.

3) § 5 ods. 3 zákona č. 67/1989 Zb.

4) § 2 a § 11 zákona č. 67/1989 Zb.

5) § 11 zákona č. 67/1989 Zb.

6) § 29 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon).

7) § 14 a 18 zákona č. 67/1989 Zb.

8) § 14 ods. 2 zákona č. 67/1989 Zb.

9) § 8 ods. 4 a § 18 zákona č. 67/1989 Zb.

10) § 9 ods. 5 zákona č. 67/1989 Zb.

11) § 22 zákona č. 67/1989 Zb.

12) § 23 a § 29 zákona č. 67/1989 Zb.

13) § 24 ods. 2 zákona č. 67/1989 Zb.