(1) Soudce z lidu okresního nebo krajského soudu může na jeho žádost z funkce uvolnit národní výbor, který ho zvolil, nemůže-li funkci trvale vykonávat pro nemoc nebo z jiných závažných důvodů.
(2) Před rozhodnutím příslušného národního výboru je třeba vyžádat stanovisko předsedy soudu, u kterého soudce z lidu vykonával svou funkci.
(1) Ustanovení tohoto zákona o okresních a krajských národních výborech se vztahují též na národní výbory, které vykonávají působnost uvedených národních výborů.
(2) Ustanovení tohoto zákona o okresních a krajských soudech se vztahují též na soudy jinak pojmenované, které vykonávají působnost uvedených soudů.
*) § 39 odst. 1 zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců, ve znění zákonů jej měnících a doplňujících (úplné znění č. 19/1970 Sb.).
**) § 42 odst. 1 a 3 zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců, ve znění zákonů jej měnících a doplňujících (úplné znění č. 19/1970 Sb.).