Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy o smírčím řízení v jednotných zemědělských družstvech – Situace, kdy smírčí řízení nevedlo ke schválení smíru…

Vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy o smírčím řízení v jednotných zemědělských družstvech · 160/1975 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 160/1975 upravuje situace, kdy smírčí řízení nevedlo ke schválení smíru, a umožňuje účastníkům navrhnout postoupení sporu soudu, nebo se v určitých případech obrátit na soud přímo. Pokud se do 30 dnů od zahájení smírčího řízení nepodaří schválit smír a účastník se ještě neobrátil na soud, může písemně nebo ústně navrhnout smírčí komisi, aby spor postoupila okresnímu soudu. (§ 12 zákona č. 160/1975 Sb., vyhláška federálního ministerstva zemědělství a výživy o smírčím řízení v jednotných zemědělských družstvech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Nedošlo-li do 30 dnů od zahájení smírčího řízení ke schválení smíru a neuplatnil-li účastník svůj nárok…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „V takovém případě odešle komise neprodleně návrh na postoupení sporu a spisový materiál o sporu okresnímu soudu, v jehož…“
  • Odkazuje na: § 1
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 160/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nedošlo-li do 30 dnů od zahájení smírčího řízení ke schválení smíru a neuplatnil-li účastník svůj nárok přímo u soudu, může písemně nebo ústně do zápisu navrhnout, aby byl spor postoupen soudu. V takovém případě odešle komise neprodleně návrh na postoupení sporu a spisový materiál o sporu okresnímu soudu, v jehož obvodu je sídlo komise, a uvědomí o tom účastníky.

(2) Návrh na postoupení sporu, jakož i odeslání tohoto návrhu a spisového materiálu o sporu okresnímu soudu, zaznamená komise v seznamu došlých návrhů.

(3) Ve sporu uvedeném v § 1 odst. 1 písm. b) se může účastník obrátit na soud, aby o sporu rozhodl, kdykoli před schválením uzavřeného smíru. Stane-li se tak, komise usnesením smírčí řízení skončí; o skončení smírčího řízení vyrozumí účastníky a vyznačí je v seznamu došlých návrhů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud se do 30 dnů od zahájení smírčího řízení nepodaří schválit smír a účastník se ještě neobrátil na soud, může písemně nebo ústně navrhnout smírčí komisi, aby spor postoupila okresnímu soudu.
  • Smírčí komise v takovém případě neprodleně odešle návrh na postoupení sporu a veškerý spisový materiál soudu a informuje o tom účastníky.
  • V případě sporů týkajících se nároků na náhradu škody způsobené členem družstva (podle § 1 odst. 1 písm. b) se může účastník obrátit na soud kdykoli před schválením smíru, čímž smírčí řízení u komise končí.

Na co si dát pozor

  • Lhůta 30 dnů pro schválení smíru je klíčová pro možnost navrhnout postoupení sporu soudu.
  • V případě postoupení sporu soudem je důležité, aby komise správně zaznamenala tuto skutečnost a odeslala veškeré podklady.
  • U specifických sporů o náhradu škody má účastník možnost obrátit se na soud přímo a kdykoli, což automaticky ukončuje smírčí řízení u komise.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.