Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 79

§ 79 zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Zapisování údajů do průkazu o povolení k pobytu a doba jeho platnosti

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 161/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 79 zákona 161/2006 stanovuje, jaké údaje se zapisují do průkazu o povolení k pobytu, jak se určuje jméno a příjmení cizince v průkazu, a jaká je standardní doba platnosti tohoto průkazu. Průkaz o povolení k pobytu obsahuje základní identifikační údaje cizince a informace o jeho pobytu, jak je uvedeno v § 78 odst. 3. (§ 79 zákona č. 161/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zapisování údajů do průkazu o povolení k pobytu a doba jeho platnosti
  • Týká se: cizinec, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Průkaz o povolení k pobytu se vydává s dobou platnosti 10 let a cizinci mladšímu 15 let s dobou platnosti 5 let“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „…se vydává s dobou platnosti 10 let a cizinci mladšímu 15 let s dobou platnosti 5 let“
  • Odkazuje na: § 78
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 161/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Průkaz o povolení k pobytu obsahuje údaje podle § 78 odst. 3.

(2) Pokud byl cizinci vydán příslušným orgánem České republiky rodný nebo oddací list, uvede se jméno a příjmení ve tvaru uvedeném v tomto listě. V ostatních případech se jméno, příjmení a ostatní jména cizince uvedou podle tvaru uvedeného latinkou v cestovním dokladu.

(3) Policie po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o omezení způsobilosti cizince k právním úkonům nebo o zbavení cizince této způsobilosti vyznačí tuto skutečnost do průkazu o povolení k pobytu.

(4) Průkaz o povolení k pobytu se vydává s dobou platnosti 10 let a cizinci mladšímu 15 let s dobou platnosti 5 let. Dobu platnosti průkazu o povolení k pobytu lze o stejnou dobu prodloužit, a to i opakovaně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Průkaz o povolení k pobytu obsahuje základní identifikační údaje cizince a informace o jeho pobytu, jak je uvedeno v § 78 odst. 3.
  • Jméno a příjmení cizince se v průkazu uvádí primárně podle českého rodného nebo oddacího listu, pokud byl vydán. V ostatních případech se vychází z latinkového zápisu v cestovním dokladu.
  • Pokud soud rozhodne o omezení nebo zbavení způsobilosti cizince k právním úkonům, policie tuto skutečnost zaznamená do průkazu.
  • Průkaz o povolení k pobytu má standardně platnost 10 let, pro cizince mladší 15 let je platnost 5 let, a tuto platnost lze opakovaně prodlužovat.

Na co si dát pozor

  • Je důležité, aby údaje v průkazu odpovídaly skutečnosti, zejména pokud jde o jméno a příjmení, a to s ohledem na české matriční doklady nebo cestovní doklad.
  • Změna způsobilosti k právním úkonům cizince má vliv na zápis v průkazu, což je důležité pro právní úkony cizince.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 117b Zapisování údajů do průkazu o povolení k poby (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 8 Účinnost (Vyhláška o zvláštní odborné způsobilosti)§ 13 Účinnost (Vyhláška o zvláštní odborné způsobilosti)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)