Stručně: Paragraf 53 zákona č. 162/1989 Sb. stanoví, že při náhradě škody způsobené porušením smlouvy mezi dvěma tuzemci, která spočívá ve vynaložení cizí měny (devizových prostředků), lze tuto náhradu požadovat v cizí měně, ve které škoda vznikla, namísto v československé měně.
§ 53 OBECNÁ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
(1) Při plnění povinnosti k náhradě devizové škody, kterou způsobil devizový tuzemec jinému devizovému tuzemci porušením smlouvy, lze požadovat náhradu místo v československé měně v devizových prostředcích, v nichž škoda vznikla. Devizovou škodou k tomuto účelu se rozumí majetková újma spočívající ve vynaložení devizových prostředků, jež bylo způsobeno porušením smluvního závazku.
(2) Ke splnění povinnosti k náhradě devizové škody lze použít převodu práva na zpětnou koupi devizových prostředků podle § 13 spolu se zaplacením náhrady škody v československé měně nebo devizových prostředků na devizovém účtu.
Paragraf 53 zákona č. 162/1989 Sb. stanoví, že při náhradě škody způsobené porušením smlouvy mezi dvěma tuzemci, která spočívá ve vynaložení cizí měny (devizových prostředků), lze tuto náhradu požadovat v cizí měně, ve které škoda vznikla, namísto v československé měně.
Co to znamená v praxi
Pokud jeden tuzemec způsobí druhému tuzemci škodu porušením smlouvy a tato škoda spočívá v tom, že poškozený musel vynaložit cizí měnu, může požadovat náhradu v této cizí měně.
Škodou se pro tento účel rozumí majetková újma, která vznikla vynaložením devizových prostředků v důsledku porušení smluvního závazku.
K uhrazení této škody lze využít právo na zpětnou koupi devizových prostředků podle § 13 zákona, a to buď spolu s platbou náhrady v československé měně, nebo přímo z devizových prostředků na devizovém účtu.
Na co si dát pozor
Tato úprava se týká pouze škody způsobené mezi dvěma devizovými tuzemci.
Možnost požadovat náhradu v cizí měně je vázána na to, že škoda skutečně vznikla vynaložením devizových prostředků.
Pro splnění povinnosti k náhradě lze využít specifické mechanismy, jako je převod práva na zpětnou koupi devizových prostředků.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.