163/1950 Sb. · 10 paragrafů
Pojištění s plněními znějícími na říšské marky, ze kterého je jako pojistitel zavázána pojišťovna se sídlem v cizině, se považuje za tuzemské ve smyslu § 12 odst. 1 zák. č. 95/1950 Sb., je-li tuzemským pojištěním ve smyslu ustanovení oddílu I. Za stejných podmínek se považuje za tuzemskou pohledávka znějící na říšské marky z pojištění, ze kterého je (byla) jako pojistitel zavázána pojišťovna se sídlem v cizině.
Pojištění s plněními znějícími na říšské marky, ze kterého je jako pojistitel zavázána Československá pojišťovna, národní podnik, nebo znárodněný ústav pojišťovací se sídlem v tuzemsku, jakož i pohledávka z takového pojištění, se považují za tuzemské ve smyslu § 12 odst. 1 zák. č. 95/1950 Sb., jestliže
1. pojistník nebo osoba, které náleží pohledávka, měli bydliště na území Československé republiky dne 1. srpna 1950 a nárok z pojištění nebyl konfiskován, ani nepřešel na stát, ani nepropadl ve prospěch státu podle předpisů uvedených pod č. 2 nebo
2. nárok z pojištění byl konfiskován nebo přešel na stát nebo propadl v jeho prospěch (dekret presidenta republiky č. 108/1945 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy, ve znění zákona č. 84/1949 Sb., § 11 dekr. č. 95/1945 Sb., § 76, odst. 5 zák. č. 134/1946 Sb. ve znění zákona č. 68/1949 Sb., § 7 odst. 3 zákona č. 128/1946 Sb., o neplatnosti některých majetkově-právních jednání z doby nesvobody a o nárocích z této neplatnosti a z jiných zásahů do majetku vzcházejících).
Peněžité závazky znějící na říšské marky z pojištění, která se považují za tuzemská podle §§ 4 a 5, se plní počínajíc dnem 1. srpna 1945 v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 československých korun s výjimkou závazků z tuzemských pojištění sjednaných v československých korunách, které byly přepočteny na říšské marky v poměru 1 československá koruna = 12 říšských feniků; plnění peněžitých závazků z těchto pojištění se stanoví zvláštním předpisem.
Nenáležela-li ve dny rozhodné podle tohoto nařízení majetková práva z životního pojištění pojistníkovi proto, že byla převedena na osobou jinou, vztahují se podmínky stanovené tímto nařízením pro pojistníka na tuto jinou osobu.
Ministerstvo financí může k zamezení tvrdosti v jednotlivých případech rozhodnouti, že pojištění, ze kterého je jako pojistitel zavázána pojišťovna se sídlem v cizině, nebo pojištění s plněními znějícími na říšské marky se považují za tuzemská, i když nesplňují všechny podmínky oddílu I. a II.
Nedotčeny zůstávají předpisy o tom, že se pojistitelovo plnění převádí na vázaný vklad.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Zápotocký v. r.
Kabeš v. r.