§ 34 Zákon, jímž se mění a doplňují trestní řády – Od stíhání činu veřejnou žalobou může býti upuštěno
Zákon, jímž se mění a doplňují trestní řády · 166/1946 Sb. · § 34 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 34 zákona 166/1946 umožňuje upustit od stíhání trestného činu, pokud je obviněný vydán, vypovězen, repatriován nebo odsunut z Československé republiky.
§ 34
Od stíhání činu veřejnou žalobou může býti upuštěno, je-li obviněný vydán nebo vypovězen, anebo má-li býti repatriován nebo odsunut z území Československé republiky.“
2. § 48 poslední odstavec bude zníti:
„Soukromému účastníku nepřísluší právo podati veřejnou žalobu místo státního zástupce, upustil-li státní zástupce od stíhání podle ustanovení §§ 34 a) až 34 c).“
3. Za § 363 a) se vkládá § 363 b) tohoto znění:
Paragraf 34 zákona 166/1946 umožňuje upustit od stíhání trestného činu, pokud je obviněný vydán, vypovězen, repatriován nebo odsunut z Československé republiky.
Co to znamená v praxi
Státní zástupce nemusí stíhat osobu, která opouští zemi z důvodů uvedených v paragrafu.
Pokud státní zástupce upustí od stíhání z těchto důvodů, soukromý účastník (např. poškozený) nemůže podat veřejnou žalobu místo něj.
Příklad
Cizinec spáchá v Československu trestný čin a je rozhodnuto o jeho vypovězení ze země. Státní zástupce se může rozhodnout, že ho nebude stíhat, protože bude vypovězen.
Na co si dát pozor
Tento paragraf se týká pouze situací, kdy je obviněný vydán, vypovězen, repatriován nebo odsunut.
Právo soukromého účastníka podat žalobu je omezeno pouze v případech upuštění od stíhání podle § 34 a) až 34 c).
Hlídat změny § 34 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.