§ 18 Vyhláška České národní banky, kterou se stanoví náležitosti žádosti o bankovní licenci, náležitosti žádosti o souhlas České národní banky s nabytím nebo zvýšením kvalifikované účasti na bance, s osobou uzavírající ovládací smlouvu s bankou nebo s osobou provádějící právní úkon směřující k ovládnutí banky a náležitosti oznámení o snížení kvalifikované účasti na bance nebo o pozbytí postavení ovládající osoby vůči bance – Česká národní banka může na základě vyhodnocení listinných…
Vyhláška České národní banky, kterou se stanoví náležitosti žádosti o bankovní licenci, náležitosti žádosti o souhlas České národní banky s nabytím nebo zvýšením kvalifikované účasti na bance, s osobou uzavírající ovládací smlouvu s bankou nebo s osobou provádějící právní úkon směřující k ovládnutí banky a náležitosti oznámení o snížení kvalifikované účasti na bance nebo o pozbytí postavení ovládající osoby vůči bance · 166/2002 Sb. · § 18 · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 18 vyhlášky 166/2002 Sb. upravuje možnost České národní banky upustit od pohovoru s navrhovanou osobou do vedení a stanovuje požadavky na předkládání zahraničních dokumentů, včetně jejich ověřených překladů a ověření pravosti podpisů.
§ 18
(1) Česká národní banka může na základě vyhodnocení listinných dokumentů a vlastních zjištění upustit od pohovoru s osobou navrhovanou do vedení zejména v případě, kdy tato osoba dlouhodobě úspěšně působila ve vedení v bankovnictví nebo ve finančním sektoru.
(2) Pokud tato vyhláška stanoví předložení dokumentů potvrzujících určité skutečnosti a tyto dokumenty pocházejí ze zahraničí, rozumí se tím předložení těchto dokumentů včetně jejich ověřeného českého překladu. Pravost podpisů a otisku razítka na originálech předkládaných dokumentů musí být ověřena podle zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním, pokud nestanoví jinak vyhlášená mezinárodní smlouva, k jejíž ratifikaci dal Parlament souhlas a jíž je Česká republika vázána.
Paragraf 18 vyhlášky 166/2002 Sb. upravuje možnost České národní banky upustit od pohovoru s navrhovanou osobou do vedení a stanovuje požadavky na předkládání zahraničních dokumentů, včetně jejich ověřených překladů a ověření pravosti podpisů.
Co to znamená v praxi
Česká národní banka (ČNB) může prominout pohovor s kandidátem na vedoucí pozici, pokud má tento kandidát dlouholeté a úspěšné zkušenosti v bankovnictví nebo finančním sektoru.
Pokud předkládáte dokumenty ze zahraničí, musí být vždy přiložen jejich ověřený český překlad.
Pravost podpisů a razítek na originálech zahraničních dokumentů musí být ověřena podle zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním, ledaže mezinárodní smlouva stanoví jinak.
Na co si dát pozor
I když má kandidát bohaté zkušenosti, ČNB má pouze možnost, nikoli povinnost, od pohovoru upustit.
Při předkládání zahraničních dokumentů je nutné zajistit nejen ověřený překlad, ale i řádné ověření pravosti podpisů a razítek, což může vyžadovat specifické postupy.
🔔 Hlídat změny § 18 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.