Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 6

§ 6 vyhláška federálního ministerstva financí a Státní banky československé, kterou se provádí devizový zákon – Devizový tuzemec může rovněž bez devizového povolení…

Vyhláška federálního ministerstva financí a Státní banky československé, kterou se provádí devizový zákon · 169/1989 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 169/1989 stanovuje, v jakých konkrétních případech může devizový tuzemec (osoba s bydlištěm/sídlem v Československu) bez zvláštního devizového povolení převzít peněžní závazek vůči devizovému cizozemci (osoba s bydlištěm/sídlem v zahraničí) a uhradit jej na jeho účet v československé měně nebo přímo do zahraničí. (§ 6 zákona č. 169/1989 Sb., vyhláška federálního ministerstva financí a Státní banky československé, kterou se provádí devizový zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 169/1989 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Devizový tuzemec může rovněž bez devizového povolení smluvně převzít peněžní závazek vůči devizovému cizozemci a platit k jeho splnění na jeho cizozemský účet vedený v československé měně nebo do zahraničí, jde-li o:

a) příspěvky z členství v mezinárodní nevládní organizaci, pokud prokáže, že jeho členství bylo registrováno příslušným tuzemským orgánem,

b) nepředvídané výdaje spojené s dopravou nebo odtahem poškozených a havarovaných motorových vozidel ze zahraničí na československé státní hranice,

c) výdaje za nezbytné lékařské ošetření v zahraničí,

d) výdaje spojené s úmrtím osob, které zemřely při pobytu v zahraničí, jakož i s jejich pohřbem v zahraničí, nebo s převozem zemřelých, resp. jejich ostatků do tuzemska,

e) částky stanovené na základě správních a jiných rozhodnutí československých úřadů nebo organizací v případech úrazu nebo jiného ublížení na zdraví a poškození majetku,

f) poplatky za obstarání úředních dokladů v zahraničí potřebných k projednání dědictví, výživného nebo důchodu,

g) věcné výdaje spojené s účastí na mezinárodních festivalech, přehlídkách, soutěžích, výstavách a obdobných akcích v zahraničí, pokud tato účast byla příslušnými československými orgány schválena,

h) částky na úhradu pokut a kaucí vyměřených příslušnými zahraničními orgány,

i) poplatky za přihlášky k výstavám drobného zvířectva pořádaným v zahraničí nebo náhrady za krytí čistokrevných zvířat v zahraničí,

j) podpory devizovým cizozemcům do výše 2000 Kčs ročně, prokáže-li devizový tuzemec originálními doklady nebo jejich ověřenými opisy, že se jedná o naléhavý a sociálně nutný případ. Ve výjimečných případech lze tento doklad nahradit čestným prohlášením devizového tuzemce,

k) výdaje spojené s údržbou hrobů v zahraničí,

l) sazby a celní poplatky uhrazované poštovní správě země určení za poštovní zásilky dodané bez poplatků a dávek,

m) náhradu nákladů vzniklých vyřízením dožádání tuzemského justičního orgánu v zahraničí.

(2) Výši platů uvedených v odstavci 1 musí devizový tuzemec prokázat doklady. V případech uvedených pod písmenem c) potvrzením příslušného tuzemského zdravotnického zařízení o nezbytnosti lékařského zákroku, v případech kaucí uvedených pod písmenem h) potvrzením československého zastupitelského úřadu nebo federálního ministerstva zahraničních věcí.

(3) Devizový tuzemec může bez devizového povolení převzít peněžní závazek vůči devizovému cizozemci uvedený v odstavci 1 písm. i), j), k), pokud z něj vyplývá povinnost splnit jej platbou do zahraničí jen tehdy, potvrdí-li mu devizový peněžní ústav před převzetím závazku, že si může u něj nakoupit za československou měnu devizové prostředky potřebné ke splnění tohoto závazku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Devizový tuzemec mohl platit do zahraničí nebo na cizozemský účet v Kčs například členské příspěvky mezinárodním organizacím, výdaje za lékařské ošetření v zahraničí nebo náklady spojené s úmrtím a pohřbem v zahraničí.
  • Bylo možné hradit pokuty a kauce vyměřené zahraničními orgány, poplatky za úřední doklady potřebné k projednání dědictví, výživného či důchodu, nebo poplatky za přihlášky na výstavy zvířat.
  • V některých případech bylo nutné prokázat výši platby doklady, například u lékařského ošetření potvrzením tuzemského zdravotnického zařízení, nebo u kaucí potvrzením československého zastupitelského úřadu.
  • Podpory devizovým cizozemcům byly omezeny do výše 2000 Kčs ročně a musely být doloženy jako naléhavý a sociálně nutný případ.

Na co si dát pozor

  • Uvedené platby musely být vždy doloženy příslušnými doklady, jejichž typ se lišil podle konkrétního účelu platby.
  • U některých položek, jako jsou příspěvky mezinárodním organizacím nebo účast na mezinárodních akcích, bylo vyžadováno schválení nebo registrace příslušnými československými orgány.
  • U podpor devizovým cizozemcům bylo nutné prokázat naléhavost a sociální nutnost případu, a to originálními doklady nebo jejich ověřenými opisy, případně čestným prohlášením.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.