Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34a

§ 34a zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody – Za škodu způsobenou odsouzenému ve výkonu trestu při plnění…

Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody · 179/1990 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34a zákona 179/1990 stanoví, že za škodu způsobenou odsouzenému při práci ve vězení nebo v souvislosti s ní odpovídá organizace či ústav, kde odsouzený pracuje, a to podle zvláštních předpisů. Pokud odsouzený utrpí úraz nebo nemoc z povolání při plnění pracovních úkolů ve vězení, nese za to odpovědnost organizace nebo ústav, pro který pracoval. (§ 34a zákona č. 179/1990 Sb., zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: odsouzený
  • Odkazuje na: § 48
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 179/1990 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Za škodu způsobenou odsouzenému ve výkonu trestu při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s plněním těchto úkolů v organizaci nebo v ústavu odpovídá organizace nebo ústav podle zvláštních předpisů.5) Obdobně odpovídá organizace nebo ústav odsouzenému za škodu vzniklou pracovním úrazem, nemocí z povolání6) a za škodu způsobenou na odložených věcech a při odvracení škody.7)“.

35. V § 42 se slova „pracujícího člověka“ nahrazují slovem „občana“.

36. § 46 se vypouští.

37. § 48 včetně nadpisu zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud odsouzený utrpí úraz nebo nemoc z povolání při plnění pracovních úkolů ve vězení, nese za to odpovědnost organizace nebo ústav, pro který pracoval.
  • Odpovědnost organizace nebo ústavu se vztahuje i na škodu na věcech, které si odsouzený odložil v souvislosti s prací.
  • Organizace nebo ústav odpovídá odsouzenému i za škodu, která mu vznikla při odvracení škody, například při záchraně majetku nebo zdraví jiných osob.
  • Odpovědnost se řídí zvláštními předpisy, což znamená, že se nepoužívají obecná pravidla pro náhradu škody, ale specifické právní normy pro tuto oblast.

Na co si dát pozor

  • Zákon odkazuje na "zvláštní předpisy", což znamená, že pro určení konkrétního rozsahu a podmínek odpovědnosti je nutné se podívat do jiných právních norem.
  • Odpovědnost se týká pouze škod vzniklých "při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s plněním těchto úkolů".
  • Paragraf výslovně zmiňuje pracovní úraz, nemoc z povolání, škodu na odložených věcech a škodu při odvracení škody.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.