Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů – Při stanovení rozsahu a způsobu náhrady jaderné škody…

Zákon o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů · 18/1997 Sb. · Životní prostředí a zemědělství · neoficiální nadpis

Stručně: Rozsah a způsob náhrady jaderné škody se řídí občanským zákoníkem, přičemž výše škody se určí podle předpisů platných v době jaderné události. Pokud dojde k jaderné škodě, její náhrada se bude posuzovat podle pravidel, která známe z běžného života (občanský zákoník). (§ 34 zákona č. 18/1997 Sb., zákon o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 18/1997 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Při stanovení rozsahu a způsobu náhrady jaderné škody se použijí ustanovení občanského zákoníku. Pro stanovení výše škody se použijí předpisy platné v době vzniku jaderné události,33) která jadernou škodu způsobila.

(2) Jadernou škodou je také škoda vzniklá vynaložením nákladů na nezbytná opatření k odvrácení nebo snížení ozáření nebo k obnovení původního nebo obdobného stavu životního prostředí, pokud byla tato opatření vyvolána v důsledku jaderné události a povaha škody to umožňuje.

(3) Státní úřad pro jadernou bezpečnost (dále jen „Úřad“) stanoví vyhláškou limity koncentrace a množství jaderného materiálu, na které se ustanovení o jaderných škodách v souladu s mezinárodní smlouvou34) nevztahují.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud dojde k jaderné škodě, její náhrada se bude posuzovat podle pravidel, která známe z běžného života (občanský zákoník).
  • Výše peněz, které dostanete jako náhradu za škodu, se vypočítá podle zákonů platných v den, kdy k jaderné události došlo.
  • Jadernou škodou se rozumí i náklady na opatření, která zabránila ozáření nebo obnovila životní prostředí po jaderné události.
  • Státní úřad pro jadernou bezpečnost určí, na jaké malé množství jaderného materiálu se pravidla o jaderných škodách nevztahují.

Příklad

Při nehodě v jaderné elektrárně dojde k úniku radioaktivních látek. Lidé z okolí musí být evakuováni a jejich domy dekontaminovány. Náklady na evakuaci a dekontaminaci se budou považovat za jadernou škodu a budou jim uhrazeny.

Na co si dát pozor

  • Státní úřad pro jadernou bezpečnost může vyhláškou stanovit limity koncentrace a množství jaderného materiálu, na které se ustanovení o jaderných škodách nevztahují.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.