Poskytování informací a další součinnosti ve smyslu § 1…
Zákon o poskytování součinnosti pro účely řízení před některými mezinárodními soudy a jinými mezinárodními kontrolními orgány a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů · 186/2011 Sb. · Procesní právo
a) zaslání nebo sdělení informací o okolnostech případu a předložení nebo zaslání listin a dalších podkladů nezbytných pro objasnění skutkových a právních otázek souvisejících s údajným porušením Úmluvy nebo práva Evropské unie,
b) zaslání spisu vztahujícího se k případu anebo jeho kompletní kopie nebo kopie jeho příslušné části, včetně soudních spisů a evidenčních pomůcek vedených soudy, popřípadě umožnění nahlédnout do spisu a pořizovat z něho opisy a výpisy,
c) předložení stanoviska k možnostem smírného urovnání záležitosti, popřípadě zajištění účasti v jednání zahájeném za účelem dosažení dohody o podmínkách takového urovnání v případě stížnosti v souvislosti s údajným porušením Úmluvy,
d) předložení stanoviska ve věci postoupení případu Velkému senátu Soudu v případě stížnosti v souvislosti s údajným porušením Úmluvy,
e) zajištění přímé konzultace s osobami, které se případem zabývaly nebo zabývají v rámci plnění svých služebních nebo pracovních úkolů.
(2) Povinnost obecných soudů poskytovat informace a další součinnost podle odstavce 1 plní předsedové soudů. Při plnění této povinnosti nesmí dojít k porušení Ústavou zaručené nezávislosti soudců4).
Stručně
Paragraf 2 zákona 186/2011 Sb. stanovuje, jaké konkrétní úkony zahrnuje poskytování informací a další součinnosti státních orgánů pro mezinárodní soudy, a určuje, kdo plní tuto povinnost u obecných soudů.
Co to znamená v praxi
- Státní orgány musí posílat informace o případu, listiny a podklady, které pomohou objasnit porušení Úmluvy nebo práva EU.
- Musí zasílat spisy nebo jejich kopie, včetně soudních spisů, nebo umožnit do nich nahlédnout a pořizovat z nich kopie.
- Mají povinnost předložit stanovisko k možnosti smírného řešení sporu nebo se účastnit jednání o takovém řešení.
- Musí předložit stanovisko k postoupení případu Velkému senátu Soudu.
- Musí zajistit přímou konzultaci s osobami, které se případem zabývaly v rámci svých pracovních úkolů.
- U obecných soudů plní tuto povinnost předsedové soudů.
Na co si dát pozor
- Při plnění povinnosti poskytovat součinnost nesmí dojít k porušení ústavně zaručené nezávislosti soudců.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.