§ 163 zákon o nemocenském pojištění – Veškerá podání v listinné nebo elektronické podobě orgánům…
Zákon o nemocenském pojištění · 187/2006 Sb. · Sociální zabezpečení · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 163 zákona o nemocenském pojištění stanoví, že veškerá podání orgánům nemocenského pojištění musí být v češtině, přičemž listinné doklady v cizím jazyce vyžadují úřední překlad, pokud orgán nemocenského pojištění v odůvodněných případech nerozhodne jinak. Pokud podáváte jakékoli dokumenty orgánům nemocenského pojištění, musí být v českém jazyce. (§ 163 zákona č. 187/2006 Sb., zákon o nemocenském pojištění, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 187/2006 Sb.
Veškerá podání v listinné nebo elektronické podobě orgánům nemocenského pojištění se předkládají v češtině; listinné doklady v jiných jazycích musí být opatřeny úředním překladem do češtiny, pokud orgány nemocenského pojištění v odůvodněných případech od tohoto překladu neupustí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud podáváte jakékoli dokumenty orgánům nemocenského pojištění, musí být v českém jazyce.
- Jestliže předkládáte listinné dokumenty, které jsou v jiném jazyce než češtině, musíte k nim přiložit úřední překlad do češtiny.
- Orgán nemocenského pojištění může v konkrétních, odůvodněných případech upustit od požadavku na úřední překlad.
Na co si dát pozor
- Vždy se ujistěte, že všechny dokumenty jsou v češtině, nebo že k nim máte úřední překlad.
- Pokud potřebujete požádat o upuštění od úředního překladu, je nutné mít pro to pádné a odůvodněné důvody.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.