Stručně: Paragraf stanoví, že zahraniční investiční společnost musí v České republice používat stejné označení jako ve státě svého sídla, přičemž Česká národní banka jí může uložit povinnost doplnit rozlišující označení, pokud hrozí záměna.
§ 42 VEŘEJNÉ NABÍZENÍ CENNÝCH PAPÍRŮ VYDÁVANÝCH ZAHRANIČNÍM STANDARDNÍM FONDEM V ČESKÉ REPUBLICE
Zahraniční investiční společnost používá při poskytování služeb v České republice stejné označení, jaké používá ve státě, ve kterém má sídlo. V případě možnosti záměny jí může Česká národní banka uložit povinnost doplnit rozlišující označení.
HLAVA VI
Paragraf stanoví, že zahraniční investiční společnost musí v České republice používat stejné označení jako ve státě svého sídla, přičemž Česká národní banka jí může uložit povinnost doplnit rozlišující označení, pokud hrozí záměna.
Co to znamená v praxi
Zahraniční investiční společnost nemůže v České republice svévolně měnit svůj název nebo obchodní firmu.
Pokud by název zahraniční investiční společnosti mohl být zaměněn s jiným subjektem působícím v ČR, Česká národní banka může nařídit přidání doplňujícího označení (např. „Česká republika“, „CZ“ nebo jiné upřesnění).
Cílem je zamezit matení investorů a zajistit jasnou identifikaci subjektu.
Na co si dát pozor
Zahraniční investiční společnosti by měly před vstupem na český trh prověřit, zda jejich označení nekoliduje s již existujícími subjekty, aby předešly nutnosti doplňujícího označení.