§ 94 jednací řád – Náklady poškozeného, zákonných zástupců a zmocněnců a svědečné.
Nařízení, kterým se vydávají podrobnější předpisy pro řízení v trestních a občanskoprávních věcech (jednací řád) · 192/1950 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 94 stanoví, že pro určení výše nákladů poškozeného, zákonných zástupců, zmocněnců a svědečného se obdobně použijí pravidla pro výpočet nákladů uvedená v §§ 88 až 93. Pokud jste poškozený, zákonný zástupce, zmocněnec (který není advokátem) nebo svědek, vaše nároky na náhradu nutných výdajů a ušlé odměny za práci se budou počítat podle stejných pravidel, jako kdyby šlo o náklady účastníka řízení. (§ 94 zákona č. 192/1950 Sb., jednací řád, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Pro určení výše nutných vydání a ušlé odměny za práci, které je obviněný povinen nahradit poškozenému na jeho žádost [§ 68 odst. 1 písm. b) tr. ř.], jakož i pro určení nákladů zákonného zástupce účastníka nebo poškozeného nebo jejich zmocněnců, kteří nejsou advokáty, a pro určení výše svědečného (§ 74 odst. 1 tr. ř., § 107 odst. 1 o. s. ř.) užije se ustanovení §§ 88 až 93 obdobně.
(2) Předseda senátu může rozhodování o svědečném svěřit vedoucímu úředníku oddělení (§ 107 odst. 2, § 677 o.s.ř.).
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste poškozený, zákonný zástupce, zmocněnec (který není advokátem) nebo svědek, vaše nároky na náhradu nutných výdajů a ušlé odměny za práci se budou počítat podle stejných pravidel, jako kdyby šlo o náklady účastníka řízení.
- To znamená, že se při výpočtu těchto nákladů zohlední například nárok na stravné a nocležné, pokud splníte podmínky uvedené v §§ 92 a 93.
- Rozhodování o výši svědečného může předseda senátu svěřit vedoucímu úředníkovi oddělení.
Na co si dát pozor
- Ustanovení §§ 88 až 93 se použijí "obdobně", což znamená, že se sice vychází z těchto pravidel, ale mohou být přizpůsobena specifické situaci poškozeného, zástupce, zmocněnce nebo svědka.
- Nárok na stravné a nocležné není automatický, ale je vázán na splnění konkrétních podmínek, jako je délka pobytu mimo bydliště a nutnost ubytování.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 51a Předběžná opatření (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 3 Vysvětlení základních pojmů použitých v sezna (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví, kte)