Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se provádí zákon o důchodové dani – (k § 3 zákona) Zařízením k výkonu činnosti u poplatníků…

Vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se provádí zákon o důchodové dani · 193/1989 Sb. · Daňové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 193/1989 definuje, co se rozumí zařízením k výkonu činnosti (stálou provozovnou) pro účely daně z příjmů u vybraných poplatníků, a stanovuje pravidla pro započítávání doby trvání této činnosti. Staveniště, dílny, kanceláře nebo zařízení k těžbě přírodních zdrojů jsou považovány za zařízení k výkonu činnosti (stálou provozovnu) na území Československa. (§ 4 zákona č. 193/1989 Sb., vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se provádí zákon o důchodové dani, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: poplatník
  • Lhůta nebo doba: „…sčítají doby trvání činnosti, pokud nedojde k jejímu přerušení na dobu delší než 12 kalendářních měsíců následujících po sobě.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 193/1989 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(k § 3 zákona)

Zařízením k výkonu činnosti u poplatníků uvedených v § 2 odst. 1 písm. i) zákona na území České a Slovenské Federativní Republiky se rozumí zejména staveniště, dílny, kanceláře, zařízení k těžbě přírodních zdrojů a další provozovny. Do doby trvání stálé provozovny se započítávají kalendářní dny. Přitom se pro účely vzniku stálé provozovny sčítají doby trvání činnosti, pokud nedojde k jejímu přerušení na dobu delší než 12 kalendářních měsíců následujících po sobě.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Staveniště, dílny, kanceláře nebo zařízení k těžbě přírodních zdrojů jsou považovány za zařízení k výkonu činnosti (stálou provozovnu) na území Československa.
  • Doba trvání stálé provozovny se počítá v kalendářních dnech.
  • Doby trvání činnosti se sčítají, pokud činnost není přerušena na dobu delší než 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců.

Příklad

Zahraniční firma staví v Československu dům. Staveniště je považováno za zařízení k výkonu činnosti. Pokud firma na stavbě pracuje 6 měsíců, pak na 10 měsíců práce přeruší a následně pokračuje dalších 6 měsíců, doby se sčítají a stálá provozovna trvá celkem 12 měsíců. Kdyby přerušení trvalo 13 měsíců, doby by se nesčítaly.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.