§ 1 vyhláška ministra financí o provedení úmluvy mezi republikou Československou a královstvím Maďarským o vydání deposit a způsobu úhrady závazků z cenných papírů a jich kuponů. – I. Dovoz z Maďarska do Československa.
Vyhláška ministra financí o provedení úmluvy mezi republikou Československou a královstvím Maďarským o vydání deposit a způsobu úhrady závazků z cenných papírů a jich kuponů. · 2/1925 Sb. · Občanské právo
Stručně: Paragraf 1 vyhlášky 2/1925 Sb. z. a n. stanovuje, jaká depozita a za jakých podmínek mohou být dovezena z Maďarska do Československa na základě mezinárodní úmluvy z roku 1923. Z Maďarska do Československa lze dovézt depozita (cenné papíry, vkladní knížky, drahé kovy atd.), která byla uložena u úřadů, státních pokladen, veřejných notářů nebo peněžních ústavů v Maďarsku. (§ 1 zákona č. 2/1925 Sb., vyhláška ministra financí o provedení úmluvy mezi republikou Československou a královstvím Maďarským o vydání deposit a způsobu úhrady závazků z cenných papírů a jich kuponů., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: I. Dovoz z Maďarska do Československa.
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 2/1925 Sb.
(1) Podle úmluvy s vládou království Maďarského ze dne 13. července 1923 o vydání deposit a způsobu úhrady závazků z cenných papírů a jich kuponů (vyhlášené dne 1. listopadu 1924, č. 225 Sb. z. a n., nadále prostě „úmluva“), která nabyla mezinárodní působnosti dnem 30. října 1924, mohou býti dovezena z Maďarska do Československa (čl. I., bod 1., úmluvy) deposita uložená v den, kdy za jejich vydání bude na příslušném místě žádost podána, na území království Maďarského v úschově u
a) jakýchkoli úřadů,
b) státních pokladen,
c) veřejných notářů a
d) peněžních ústavů, jimiž rozumí se též úvěrní družstva (bod 2. zápisu z 13. července 1923 k úmluvě). Deposita uložená u soukromých bankéřů, kteří provozují po živnostensku obchody depositní, nejsou předmětem úmluvy; mohou však býti předána některému peněžnímu ústavu (úvěrnímu družstvu). Potom ovšem může býti za uvolnění a dovoz takto přenesených deposit žádáno.
(2) Nerozhoduje, jsou-li předměty tyto uloženy na území maďarském podle smlouvy o úschově, t. j. podle vůle obou smluvních stran, či byly-li z jiného důvodu přeneseny z území státu československého na území státu maďarského (čl. I., bod 9., úmluvy).
(3) Deposity rozumějí se cenné papíry, vkladní knížky, podílní knížky, podílní listy, pojistky a jiné listiny (zejména listiny právní), cizí valuty, mincované i nemincované (zpracované i nezpracované) drahé kovy (na př. zlaté a stříbrné mince, šperky, zlaté a stříbrné náčiní a pod.), perly a drahokamy (čl. I., bod 1., úmluvy).
(4) Vklady na knížky a hotovosti uložené v rakousko-uherských nekolkovaných korunách na t. zv. depositních účtech nejsou deposity ve smyslu svrchu uvedené úmluvy.
(5) Titry předválečného nezajištěného dluhu uherského (renty) mohou býti dovezeny pouze s maďarským nostrifikačním označením, poněvadž čl. VI. depositní úmluvy, pokud připouští dovoz rent bez maďarského nostrifikačního označení, byl již předstižen rozhodnutím Reparační komise o vyřizování protestů proti maďarskému územnímu označení.
(6) Podle tohoto rozhodnutí byly maďarské renty, pokud podmínkám tohoto rozhodnutí vyhovovaly, již z maďarského územního bloku propuštěny.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Z Maďarska do Československa lze dovézt depozita (cenné papíry, vkladní knížky, drahé kovy atd.), která byla uložena u úřadů, státních pokladen, veřejných notářů nebo peněžních ústavů v Maďarsku.
- Nezáleží na tom, zda byla depozita uložena na základě smlouvy o úschově, nebo zda byla z jiného důvodu přenesena z Československa do Maďarska.
- Depozita uložená u soukromých bankéřů nejsou předmětem úmluvy, ale mohou být dovezena, pokud jsou nejprve převedena k peněžnímu ústavu.
- Vklady na knížky a hotovosti v rakousko-uherských nekolkovaných korunách na tzv. depozitních účtech nejsou považovány za depozita podle této úmluvy.
- Titry předválečného nezajištěného uherského dluhu (renty) mohou být dovezeny pouze s maďarským nostrifikačním označením.
Na co si dát pozor
- Depozita uložená u soukromých bankéřů musí být před dovozem převedena k peněžnímu ústavu.
- Není možné dovézt vklady v rakousko-uherských nekolkovaných korunách na depozitních účtech.
- Maďarské renty lze dovézt pouze s maďarským nostrifikačním označením.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.