Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 65a

§ 65a zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), a některé další zákony – Cestovní průkaz totožnosti se vyhotovuje v českém jazyce…

Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), a některé další zákony · 2/2002 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 65a zákona č. 2/2002 Sb. stanovuje jazykové provedení cestovního průkazu totožnosti a umožňuje zastupitelskému úřadu zapsat dítě mladší 15 let do cestovního průkazu totožnosti cizince na jeho žádost. Cestovní průkaz totožnosti bude vydán v češtině a obvykle ve dvou dalších cizích jazycích, což usnadňuje jeho použití v mezinárodním styku. (§ 65a zákona č. 2/2002 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cestovní průkaz totožnosti se vyhotovuje v českém jazyce a zpravidla ve 2 cizích jazycích podle mezinárodních zvyklostí.

(2) Zastupitelský úřad zapíše do cestovního průkazu totožnosti na žádost cizince jeho dítě mladší 15 let.“.

99. V § 66 odstavec 1 včetně poznámky pod čarou č. 11) zní:

„(1) Policie zadrží při kontrole11) doklad vydaný podle tohoto zákona, který je neplatný nebo o jehož neplatnosti má být rozhodnuto.

11) § 167 písm. d) zákona č. 326/1999 Sb.“.

100. V § 66 odst. 3 se slova „písm. b)“ zrušují.

101. V § 68 se ve větě druhé na konci doplňují slova „a zajištění bydlení“.

102. V § 69 se slovo „trvalého“ zrušuje.

103. V § 70 odst. 2 se za slova „ode dne“ vkládají slova „nabytí právní moci rozhodnutí o“.

104. V § 71 odstavec 1 zní:

„(1) Ministerstvo vede

a) evidenci cizinců, kteří učinili prohlášení o azylu,

b) evidenci místa pobytu žadatele o udělení azylu a azylanta,

c) evidenci žadatelů o udělení azylu a azylantů,

d) evidenci cizinců narozených na území žadatelům o udělení azylu nebo azylantům,

e) evidenci obrazových záznamů podle § 47,

f) evidenci žadatelů o poskytnutí finančního příspěvku.“.

105. V § 71 odst. 2 se slova „vstupovat do evidencí“ nahrazují slovy „využívat údaje uchovávané v evidencích“ a slova „a využívat údaje v nich uchovávané“ se zrušují.

106. V § 71 odst. 3 větě první se slovo „tohoto“ zrušuje.

107. V § 71 odstavec 4 zní:

„(4) Osobní údaje zpracovávané v evidencích podle odstavce 1 písm. a) až d) jsou vedeny v rozsahu uvedeném v žádosti o udělení azylu.“.

108. V § 71 odst. 5 se slova „účastníkům řízení“ a „evidenci udělených víz za účelem strpění pobytu“ zrušují, slovo „a“ se nahrazuje čárkou, slova „účastníku řízení“ se nahrazují slovem „žadatelů“ a na konci textu odstavce se doplňují tato slova: „a evidenci daktyloskopických otisků prstů sejmutých žadateli o udělení azylu“.

109. Za § 71 se vkládá nový § 71a, který včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 12a) zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cestovní průkaz totožnosti bude vydán v češtině a obvykle ve dvou dalších cizích jazycích, což usnadňuje jeho použití v mezinárodním styku.
  • Pokud má cizinec dítě mladší 15 let, může požádat zastupitelský úřad o jeho zápis do svého cestovního průkazu totožnosti.
  • Zápis dítěte do průkazu rodiče může zjednodušit cestování a prokazování totožnosti dítěte v zahraničí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.