Má-li býti kryta nutná potřeba (§ 6
Finanční zákon, kterým se stanoví státní rozpočet na rok 1948 · 215/1947 Sb. · Ostatní právní předpisy
(2) Výdaje uvedené v odstavci 1 vede nejvyšší účetní kontrolní úřad v patrnosti a vykáže je ve státním závěrečném účtu.
(3) Prostředků povolených pro výdaje investiční nesmí býti použito k úhradě výdajů správních.
(4) Prostředků určených k úhradě schodku všeobecného vyrovnávacího fondu, k úhradě cenových rozdílů způsobených úpravou výkupních cen a na vyrovnávání cen při dovozu potravin nelze použíti pro jiné účely. Prostředků určených k úhradě cenových rozdílů způsobených úpravou výkupních cen lze však použíti k úhradě výdajů na vyrovnávání cen při dovozu potravin a naopak. Při tom jest postupovati obdobně podle ustanovení odstavce 1.
(5) Prostředky stanovené na výdaje uvedené v § 8, odst. 1 mohou býti zvyšovány jen se souhlasem vlády.
(6) Ministr financí, pokud jde o Slovensko na návrh pověřence financí, může v dohodě s předsedou nejvyššího účetního kontrolního úřadu stanoviti, že se předpisy odstavců 1 až 3 tohoto paragrafu nevztahují na závody, ústavy a podobná zařízení státní správy, jež přes to, že neplní převážně úkoly správní, nejsou prohlášeny za podniky spravované podle zásad obchodního hospodaření (§ 1 zákona ze dne 18. prosince 1922, č. 404 Sb., o úpravě hospodaření ve státních závodech, ústavech a zařízeních, jež převahou nemají plniti úkoly správní), pokud uhradí vyšší nebo nerozpočtené výdaje úsporami v mezích prostředků povolených pro ně v rozpočtu.
Stručně
Paragraf 9 stanoví pravidla pro přesuny finančních prostředků v rámci státního rozpočtu, konkrétně umožňuje krýt nutné potřeby úsporami v téže kapitole rozpočtu, pokud pro ně nejsou dostatečné prostředky, a to se souhlasem ministra financí a za účasti nejvyššího účetního kontrolního úřadu.
Co to znamená v praxi
- Pokud je potřeba financovat něco naléhavého, na co nejsou v rozpočtu peníze nebo jich je málo, lze použít úspory z jiných položek v rámci stejné rozpočtové kapitoly.
- Tento přesun peněz musí schválit ministr financí (na Slovensku na návrh pověřence financí) a musí být projednán s nejvyšším účetním kontrolním úřadem, který má právo vznést námitky.
- V případě neshody mezi ministrem financí a nejvyšším účetním kontrolním úřadem o námitkách rozhoduje vláda.
- Existují omezení pro použití některých typů prostředků, například investiční výdaje nelze použít na správní výdaje a některé specifické fondy nelze použít pro jiné účely.
Na co si dát pozor
- Přesun prostředků je možný pouze v rámci téže rozpočtové kapitoly a pouze se souhlasem ministra financí.
- Nejvyšší účetní kontrolní úřad má kontrolní pravomoc a může vznést námitky proti navrhovaným přesunům.
- Některé typy výdajů (např. investiční, nebo prostředky na vyrovnávání cen) mají striktně vymezený účel a nelze je použít na nic jiného, s výjimkou specifických přesunů mezi vyrovnáváním cen.
- Zvyšování prostředků na podpory a podobné úkoly, k nimž stát není právně zavázán (§ 8, odst. 1), je možné pouze se souhlasem vlády.
- Ustanovení odstavců 1 až 3 se nemusí vztahovat na některé státní závody a ústavy, pokud si vyšší nebo nerozpočtené výdaje uhradí úsporami v rámci svých povolených rozpočtových prostředků.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.