§ 38 Zákon, kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Licence pro zdravotně postižené
Zákon, kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 216/2006 Sb. · § 38 · Duševní vlastnictví
Stručně: Paragraf 38 zákona č. 216/2006 Sb. umožňuje zhotovovat a šířit rozmnoženiny vydaných děl pro potřeby zdravotně postižených osob, a to bez souhlasu autora a bez nároku na odměnu, pokud se tak neděje za účelem hospodářského nebo obchodního prospěchu.
§ 38 Licence pro zdravotně postižené
(1) Do práva autorského nezasahuje ten, kdo
a) výhradně pro potřeby zdravotně postižených, v rozsahu odpovídajícím jejich zdravotnímu postižení a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu zhotoví nebo dá zhotovit rozmnoženinu vydaného díla; takto zhotovená rozmnoženina díla jím může být také rozšiřována a sdělována, pokud se tak neděje za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu,
b) výhradně pro potřeby zrakově postižených a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu opatří zvukovou složku zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla slovním vyjádřením obrazové složky; takto doplněná zvuková složka zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla jím může být také rozmnožována, rozšiřována a sdělována, neděje-li se tak za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu.
(2) Do práva autorského nezasahuje také osoba uvedená v § 37 odst. 1, půjčuje-li originály či rozmnoženiny vydaných děl pro potřeby zdravotně postižených v souvislosti s jejich postižením.
(3) Ustanovení § 30 odst. 5 se použije přiměřeně.
Paragraf 38 zákona č. 216/2006 Sb. umožňuje zhotovovat a šířit rozmnoženiny vydaných děl pro potřeby zdravotně postižených osob, a to bez souhlasu autora a bez nároku na odměnu, pokud se tak neděje za účelem hospodářského nebo obchodního prospěchu.
Co to znamená v praxi
Osoby nebo organizace mohou vytvářet kopie knih, zvukových záznamů nebo jiných děl, aby je zpřístupnily zdravotně postiženým, například v Braillově písmu, ve formátu s velkým písmem nebo jako audioknihy.
Pro zrakově postižené je možné doplnit zvukovou složku audiovizuálního díla (např. filmu) slovním popisem obrazové složky (tzv. audiokomentář) a takto upravené dílo dále šířit.
Knihovny, archivy, muzea, galerie, školy a vysoké školy mohou půjčovat originály nebo rozmnoženiny děl zdravotně postiženým osobám v souvislosti s jejich postižením.
Všechny tyto činnosti musí být prováděny výhradně pro potřeby zdravotně postižených a nesmí z nich plynout přímý ani nepřímý hospodářský nebo obchodní prospěch.
Na co si dát pozor
Vytvořené rozmnoženiny nebo doplněné zvukové složky nesmí být šířeny za účelem zisku.
Rozsah zhotovené rozmnoženiny musí odpovídat zdravotnímu postižení.
Ustanovení § 30 odst. 5 se použije přiměřeně, což znamená, že je třeba dbát na to, aby nedocházelo k poškozování oprávněných zájmů autora.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.