§ 94 zákon o soudnictví ve věcech mládeže – Uveřejnění výsledků řízení
Zákon o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže) · 218/2003 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 94 zákona o soudnictví ve věcech mládeže stanovuje, že výsledky řízení týkající se dětí mladších 15 let, které spáchaly čin jinak trestný, mohou být zveřejněny ve veřejných sdělovacích prostředcích až po pravomocném ukončení řízení a vždy bez uvedení jména a dalších identifikačních údajů zúčastněných osob. (§ 94 zákona č. 218/2003 Sb., zákon o soudnictví ve věcech mládeže, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Uveřejnění výsledků řízení
- Týká se: dítě, soud, účastník řízení
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „Výsledek řízení o uložení opatření dítěti mladšímu patnácti let, které se dopustilo činu jinak trestného, může být uveřejněn ve veřejných…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 218/2003 Sb.
(1) Výsledek řízení o uložení opatření dítěti mladšímu patnácti let, které se dopustilo činu jinak trestného, může být uveřejněn ve veřejných sdělovacích prostředcích jen po právní moci rozhodnutí, kterým bylo řízení skončeno, a jen bez uvedení jména a příjmení dítěte, dalších účastníků řízení a jejich opatrovníků nebo jiných zástupců.
(2) Výjimky ze zákazů uveřejnění uvedených v odstavci 1 může povolit v odůvodněných případech soud pro mládež.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Informace o řízení s dítětem mladším 15 let, které se dopustilo činu jinak trestného, se nesmí zveřejnit dříve, než je řízení pravomocně ukončeno.
- I po pravomocném ukončení řízení je zakázáno zveřejnit jméno a příjmení dítěte, dalších účastníků řízení (např. poškozených) a jejich zástupců (např. rodičů nebo opatrovníků).
- Cílem je chránit soukromí a identitu dítěte a dalších zúčastněných osob před veřejným odhalením.
- Soud pro mládež může ve výjimečných a odůvodněných případech povolit výjimku z těchto zákazů zveřejnění.
Na co si dát pozor
- Veřejné sdělovací prostředky (např. noviny, televize, rozhlas, internetové portály) musí striktně dodržovat zákaz zveřejnění identifikačních údajů.
- Jakékoli zveřejnění informací před pravomocným ukončením řízení je nepřípustné.
- Případné výjimky ze zákazu zveřejnění může povolit pouze soud pro mládež, a to jen v odůvodněných případech.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 126 Oznámení o výsledku zadávacího řízení (Zákon o zadávání veřejných zakázek)§ 11 Formuláře pro uveřejnění informací ke koncesí (Vyhláška o uveřejňování formulářů pro úč)§ 4 (Vyhláška o uveřejňování vyhlášení pro úč)§ 185 Oznámení o výsledku koncesního řízení (Zákon o zadávání veřejných zakázek)§ 67 Uveřejnění výsledku zadávacího řízení (Zákon o veřejných zakázkách)