Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 48

§ 48 zákon o vojácích z povolání – Základní povinnosti

Zákon o vojácích z povolání · 221/1999 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 48 zákona o vojácích z povolání stanovuje základní povinnosti, které musí voják z povolání plnit, a to jak ve službě, tak i mimo ni, s cílem zajistit řádný výkon služby a udržet důvěryhodnost ozbrojených sil. Voják musí bezpodmínečně plnit rozkazy nadřízených a právní předpisy, a to svědomitě a podle svých schopností. (§ 48 zákona č. 221/1999 Sb., zákon o vojácích z povolání, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: správní orgán
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „nejpozději po zahájení řízení o přestupku, z něhož je obviněn, bez zbytečného odkladu oznámit správnímu orgánu příslušnému k projednání přestupku, že je vojákem“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „nejpozději 15 dnů předem ohlásit služebnímu orgánu výjezd do zahraničí, s výjimkou výjezdu do…“
  • Judikatura: na § 48 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 221/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Voják je povinen

a) důsledně a přesně plnit úkoly, které mu ukládají právní předpisy a rozkazy nadřízených,

b) svědomitě a řádně konat službu podle svých sil, znalostí a schopností,

c) zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dozvěděl při výkonu služby a které v zájmu služby nelze sdělovat jiným osobám, přičemž tato povinnost trvá i po skončení služebního poměru; to neplatí, pokud byl této povinnosti zproštěn služebním orgánem,

d) ohlásit svému nadřízenému závady, nedostatky, které ohrožují nebo ztěžují výkon služby, a hrozící škodu,

e) zvyšovat své odborné znalosti a prohlubovat svoji kvalifikaci, dbát o svoji fyzickou zdatnost,

f) dodržovat pravidla služební zdvořilosti a chovat se i mimo službu tak, aby neohrozil vážnost a důvěryhodnost ozbrojených sil, dodržovat při výkonu služby právní předpisy, mezinárodní právo válečné a humanitární, mezinárodní smlouvy a rozkazy nadřízených,

g) při výkonu služby nosit předepsaný stejnokroj a zdržet se jednání, které by narušovalo nebo znevažovalo jeho vzhled; výjimky stanoví služební orgán,

h) nezneužívat ve svůj prospěch nebo ve prospěch jiných osob informace získané při výkonu služby a nepřijímat neoprávněné dary nebo jiné výhody v souvislosti s výkonem služby,

i) bezodkladně ohlásit nadřízenému zahájení trestního řízení nebo řízení o přestupku vůči své osobě a informovat ho o průběhu a ukončení těchto řízení,

j) nejpozději po zahájení řízení o přestupku, z něhož je obviněn, bez zbytečného odkladu oznámit správnímu orgánu příslušnému k projednání přestupku, že je vojákem,

k) podrobit se na pokyn služebního orgánu vyšetření na polygrafu, když je příslušníkem Vojenského zpravodajství,

l) nejpozději 15 dnů předem ohlásit služebnímu orgánu výjezd do zahraničí, s výjimkou výjezdu do členského státu Severoatlantické smlouvy nebo Evropské unie, za účelem poskytnutí poučení o možných rizicích spojených s takovým výjezdem, přičemž povinnost ohlásit služebnímu orgánu výjezd do zahraničí u vojáka služebně zařazeného na služebním místě určeném ministrem trvá i po skončení služebního poměru a plní se vůči krajskému vojenskému velitelství; ministr jej může této povinnosti zprostit.

(2) Oznámení podle odstavce 1 písm. j) voják neučiní, pokud by jím vážně narušil důležitý zájem služby; tím není dotčena povinnost vojáka ohlásit nadřízenému zahájení řízení o přestupku podle odstavce 1 písm. i).

(3) Domnívá-li se voják, že rozkaz nadřízeného je v rozporu s právním předpisem, je povinen nadřízeného na to upozornit; trvá-li nadřízený na splnění rozkazu, je voják povinen jej splnit. Voják je povinen odepřít splnění rozkazu nadřízeného, spáchal-li by jeho splněním trestný čin; tuto skutečnost ohlásí neodkladně vyššímu nadřízenému.

(4) Je-li při výkonu vojenské služby neodkladně třeba zákroku k odvrácení škody hrozící ve vojenských objektech a na vojenském materiálu, je voják povinen zakročit. Nemusí tak učinit, brání-li mu v tom důležitá okolnost nebo jestliže by tím vystavil vážnému ohrožení sebe, ostatní vojáky nebo občany anebo osoby sobě blízké.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Voják musí bezpodmínečně plnit rozkazy nadřízených a právní předpisy, a to svědomitě a podle svých schopností.
  • Je povinen zachovávat mlčenlivost o služebních informacích i po skončení služebního poměru, pokud není zproštěn této povinnosti.
  • Musí hlásit nadřízeným veškeré závady, nedostatky a hrozící škody, které by mohly ovlivnit službu.
  • Voják je povinen dbát na svůj profesní rozvoj, fyzickou zdatnost a chovat se tak, aby nepoškodil vážnost ozbrojených sil, a to i mimo službu.

Na co si dát pozor

  • Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení služebního poměru, pokud voják není zproštěn služebním orgánem.
  • Voják musí bezodkladně hlásit zahájení trestního řízení nebo řízení o přestupku vůči své osobě a informovat o jejich průběhu.
  • Příslušník Vojenského zpravodajství se na pokyn služebního orgánu musí podrobit vyšetření na polygrafu.
  • Voják má povinnost ohlásit výjezd do zahraničí (s výjimkou členských států NATO nebo EU) 15 dnů předem, přičemž u některých vojáků tato povinnost trvá i po skončení služebního poměru.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 48

8
NS
Nejvyšší soud
26. 5. 2021
NS
Nejvyšší soud
2. 10. 2013
ÚS
Ústavní soud
8. 3. 2012
NSS
Městský soud v Praze
28. 1. 2021
NSS
Nejvyšší správní soud
8. 4. 2020
NSS
Městský soud v Praze
6. 11. 2014

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 48 zákona 221/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 48

Nelze přisvědčit dovolateli J. P., že pouze plnil rozkazy, čímž se snažil zbavit své trestněprávní odpovědnosti, neboť měl povinnost odepřít provedení takových úkolů uložených nezákonným rozkazem, pokud jejich splněním by byl zjevně spáchán trestný čin [viz § 48 odst. 3 zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 2 a 3 ZVZ; z odborné literatury k tomu srov. též Dvořák, J. Trestněprávní relevance rozkazu. 2. část.

5 Tdo 1416/2019 · Nejvyšší soud · 26. 5. 2021

J. P. obžaloby pro skutek, že jako příslušník Armády České republiky, plnící úkoly státu a používající při tom svěřené pravomoci pro plnění těchto úkolů, a náčelník Základny zdravotnického materiálu, Vojenské základny … v B. p. H. úmyslně porušil základní povinnosti vojáků podle ustanovení § 48 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, důsledně a přesně plnit úkoly, které mu ukládají právní předpisy a rozkazy nadřízených, když porušil rozkaz ministryně obrany č. 39 ze dne 29. 8. 2008, písm. „G“, Společná ustanovení pro centrální …

5 Tdo 776/2013 · Nejvyšší soud · 2. 10. 2013

Konkrétně jde především o ust. § 24 odst. 1 a § 48 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/1999 Sb., ale i další ustanovení zákona o vojácích z povolání, ze kterých jednoznačně vyplývá, že rozkazem se stanovuje povinnost.

III.ÚS 3334/11 · Ústavní soud · 8. 3. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 6 Změna zákona, kterým se mění některé zákony v (Zákon o zrušení civilní služby a o změně)§ 49 Zrušovací ustanovení (Zákon o službě vojáků v záloze)§ 9 Ústavní práva a svobody vojáků v činné službě (Zákon, kterým se mění a doplňuje branný )§ 16 (Zákon o civilní službě)§ 9 Účinnost (Zákon o válečných veteránech)