§ 19 zákon o dočasné ochraně cizinců – Odměna a úhrada nákladů tlumočníka
Zákon o dočasné ochraně cizinců · 221/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 19 zákona č. 221/2003 Sb. stanovuje, že odměna a úhrada nákladů tlumočníka, který vykonává tlumočnickou činnost pro ministerstvo, se sjednává dohodou, přičemž nesmí překročit maximální výši stanovenou jinými právními předpisy. Ministerstvo se s tlumočníkem dohodne na výši odměny za jeho práci a na proplacení nákladů, které mu vznikly. (§ 19 zákona č. 221/2003 Sb., zákon o dočasné ochraně cizinců, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Odměna a úhrada nákladů tlumočníka
- Týká se: ministerstvo
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 221/2003 Sb.
Odměna za výkon tlumočnické činnosti a úhrada nákladů spojených s výkonem této činnosti se stanoví dohodou mezi ministerstvem a tlumočníkem. Výše odměny a úhrada nákladů nesmí překročit výši stanovenou podle zvláštních právních předpisů.11)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo se s tlumočníkem dohodne na výši odměny za jeho práci a na proplacení nákladů, které mu vznikly.
- Tato dohoda však nemůže stanovit odměnu nebo úhradu nákladů vyšší, než jakou povolují obecně platné právní předpisy pro tlumočníky.
- Zajišťuje se tak, že tlumočníci nebudou placeni nad rámec obvyklých a zákonem stanovených sazeb.
Na co si dát pozor
- Je třeba znát "zvláštní právní předpisy", které stanovují maximální výši odměny a úhrady nákladů tlumočníka, aby bylo možné posoudit soulad dohody s těmito předpisy.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.