§ 97 zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů – Cizinec nebo osoba uvedená v § 96 odst
Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů · 222/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 97 stanovuje, jaké konkrétní údaje je cizinec nebo osoba uvedená v § 96 odst. 1 povinna sdělit policii při hlášení svého pobytu na území České republiky, a to vyplněním přihlašovacího tiskopisu. Cizinec musí policii sdělit své identifikační údaje (jméno, příjmení, datum a místo narození, státní občanství), trvalé bydliště v zahraničí a číslo cestovního dokladu. (§ 97 zákona č. 222/2003 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec
- Lhůta nebo doba: „3 se slova „dlouhodobé vízum“ nahrazují slovy „vízum k pobytu nad 90 dnů nebo na povolení k dlouhodobému pobytu“.“
- Lhůta nebo doba: „1 se slova „následující pracovní den“ nahrazují slovy „do 3 pracovních dnů“.“
- Lhůta nebo doba: „…takový přenos možný, s následným předložením přihlašovacího tiskopisu ve lhůtě do 10 dnů ode dne ubytování cizince.“.“
- Odkazuje na: § 105
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 222/2003 Sb.
Cizinec nebo osoba uvedená v § 96 odst. 1 jsou povinni při hlášení pobytu na území sdělit policii vyplněním přihlašovacího tiskopisu jméno, příjmení přihlašovaného cizince, den, měsíc, rok a místo jeho narození, jeho státní občanství, trvalé bydliště v zahraničí, číslo cestovního dokladu a víza, je-li v cestovním dokladu vyznačeno, počátek a místo pobytu, předpokládanou dobu a účel pobytu na území a státní poznávací značku motorového vozidla, se kterým na území přicestoval.“.
72. V § 98 odst. 3 se slova „dlouhodobé vízum“ nahrazují slovy „vízum k pobytu nad 90 dnů nebo na povolení k dlouhodobému pobytu“.
73. V § 101 odstavec 1 zní:
„(1) Domovní kniha je dokument, do kterého ubytovatel zapisuje jméno a příjmení ubytovaného cizince, den, měsíc a rok narození, státní občanství, číslo cestovního dokladu, počátek a konec ubytování.“.
74. V § 102 odst. 1 se slova „následující pracovní den“ nahrazují slovy „do 3 pracovních dnů“.
75. V § 102 odstavec 3 zní:
„(3) Povinnost oznámit ubytování lze splnit
a) předložením vyplněného přihlašovacího tiskopisu, nebo
b) prostřednictvím technických nosičů dat a jejich telekomunikačním přenosem v rozsahu údajů vedených v domovní knize, je-li takový přenos možný, s následným předložením přihlašovacího tiskopisu ve lhůtě do 10 dnů ode dne ubytování cizince.“.
76. V § 103 písmeno b) zní:
„b) předložit ubytovateli cestovní doklad, průkaz o povolení k pobytu nebo průkaz o povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu Evropských společenství a osobně vyplnit a podepsat přihlašovací tiskopis (§ 97); povinnost osobního vyplnění a podepsání přihlašovacího tiskopisu se nevztahuje na cizince mladší 15 let věku,“.
77. V § 103 písm. k) se slova „, zjišťováním totožnosti anebo v souvislosti s poskytnutím dočasné ochrany“ nahrazují slovy „anebo zjišťováním totožnosti“.
78. § 105 včetně nadpisu zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinec musí policii sdělit své identifikační údaje (jméno, příjmení, datum a místo narození, státní občanství), trvalé bydliště v zahraničí a číslo cestovního dokladu.
- Je třeba uvést také číslo víza, pokud je v cestovním dokladu vyznačeno.
- Dále se hlásí počátek a místo pobytu, předpokládaná doba a účel pobytu v ČR.
- Pokud cizinec přicestoval motorovým vozidlem, musí uvést i jeho státní poznávací značku.
Na co si dát pozor
- Tyto údaje se sdělují vyplněním přihlašovacího tiskopisu.
- Povinnost hlášení pobytu se nevztahuje na cizince mladšího 15 let nebo na ty, kteří tuto povinnost splnili u ubytovatele (§ 93 odst. 1).
- Cizinec má povinnost ohlásit místo pobytu do 3 pracovních dnů od vstupu na území (§ 93 odst. 1).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.