§ 23 vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci – Advokát sa môže dohodnúť s klientom
Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci · 240/1990 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 23 vyhlášky 240/1990 umožňuje advokátovi dohodnout se s klientem, který je cizincem, na odměně obvyklé v jeho domovském státě nebo v cizině, případně v cizí měně, pokud je v ní předmět řízení, ale upozorňuje, že tato dohoda se nezohledňuje při určení nákladů řízení. (§ 23 zákona č. 240/1990 Sb., vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 240/1990 Sb.
(1) Advokát sa môže dohodnúť s klientom, ktorý je devízovým cudzozemcom, na zmluvnej odmene v takej výške, aká je obvyklá v štáte jeho bydliska alebo sídla, alebo aká sa obvykle požaduje za obdobné právne služby v cudzine.
(2) Ak je predmetom konania nárok na zaplatenie v cudzej mene a ak nebránia tomu osobitné predpisy, môže byť odmena advokáta dohodnutá i v tejto mene.
(3) Na dohodu podľa odsekov 1 a 2 sa neprihliada pri určovaní nákladov konania, ktorých náhrada sa priznáva inej fyzickej alebo právnickej osobe; na to je advokát povinný klienta upozorniť.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Advokát může s klientem, který je devizovým cizincem, dohodnout odměnu, která odpovídá zvyklostem v zemi bydliště nebo sídla klienta, nebo která je obvyklá za podobné právní služby v zahraničí.
- Pokud se v řízení jedná o nárok na zaplacení v cizí měně a nebrání tomu jiné předpisy, může být odměna advokáta sjednána i v této cizí měně.
- Dohoda o odměně sjednaná podle tohoto paragrafu (tj. v jiné výši nebo v cizí měně) nebude brána v úvahu při stanovení náhrady nákladů řízení, které se přiznávají jiné osobě.
Na co si dát pozor
- Advokát má povinnost upozornit klienta, že dohoda o odměně podle tohoto paragrafu nebude zohledněna při určování nákladů řízení, jejichž náhrada se přiznává jiné fyzické nebo právnické osobě.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.