Stručně: Paragraf 402 zákona o investičních společnostech a investičních fondech stanovuje, kdo podává žádost o povolení sloučení podílových fondů České národní bance, a upřesňuje požadavky na jazyk této žádosti a okruh účastníků řízení.
§ 402 Řízení o žádosti o povolení sloučení
(1) Žádost o povolení sloučení, k němuž dochází
a) způsobem uvedeným v § 398 odst. 1 písm. a), podává administrátor přejímajícího podílového fondu, nebo
b) některým ze způsobů uvedených v § 398 odst. 1 písm. b) až d), podává administrátor podílového fondu, který má být sloučením zrušen.
(2) Žádost o povolení sloučení, k němuž dochází způsobem uvedeným v § 398 odst. 1 písm. d), a její přílohy musí být rovněž v úředním jazyce domovského státu zahraničního investičního fondu srovnatelného se standardním fondem, který má být sloučením zrušen, a v úředním jazyce domovského státu přejímajícího zahraničního investičního fondu srovnatelného se standardním fondem, anebo v jazyce, v němž lze předkládat dokumenty orgánům dohledu těchto států.
(3) Účastníky řízení o žádosti o povolení sloučení jsou obhospodařovatelé, administrátoři a depozitáři podílových fondů, popřípadě i zahraničních investičních fondů srovnatelných se standardním fondem, které se sloučení účastní.
Paragraf 402 zákona o investičních společnostech a investičních fondech stanovuje, kdo podává žádost o povolení sloučení podílových fondů České národní bance, a upřesňuje požadavky na jazyk této žádosti a okruh účastníků řízení.
Co to znamená v praxi
Žádost o povolení sloučení podává administrátor fondu, který přebírá majetek, nebo administrátor fondu, který má být sloučením zrušen, v závislosti na konkrétním způsobu sloučení.
Pokud se sloučení týká zahraničních investičních fondů, musí být žádost a její přílohy předloženy i v úředním jazyce domovských států těchto fondů, nebo v jazyce, který je pro tamní dohledové orgány přijatelný.
Účastníky řízení o povolení sloučení jsou obhospodařovatelé, administrátoři a depozitáři všech dotčených podílových fondů, případně i zahraničních investičních fondů.
Na co si dát pozor
Je klíčové správně určit, který administrátor je oprávněn žádost podat, aby nedošlo k zamítnutí žádosti z formálních důvodů.
Při mezinárodním sloučení je nutné zajistit překlady dokumentů do požadovaných jazyků.
Všichni uvedení účastníci řízení (obhospodařovatelé, administrátoři, depozitáři) musí být do procesu zapojeni.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.