Co § 8 znamená v praxi?

Vyhláška, včetně všech jejích příloh, začala platit od 1. července 2006. Přílohy č. 1, 1a, 1b, 2, 3 a 4 jsou součástí této vyhlášky a obsahují důležité informace, jako jsou vzory formulářů. V přílohách jsou uvedeny jazyky, které jednotlivé členské státy EU akceptují pro komunikaci v přeshraničních případech odškodnění obětí trestných činů. Například Česká republika akceptuje anglický a slovenský jazyk. Pokud jste obětí trestného činu v jiném členském státě EU a žádáte o pomoc, můžete se podívat do příloh, jaké jazyky daný stát kromě svého úředního jazyka přijímá.

§ 8

§ 8 vyhláška, kterou se stanoví vzory formulářů a jazyky členských států Evropské unie používané v přeshraničních případech poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti – Dotazník

Vyhláška, kterou se stanoví vzory formulářů a jazyky členských států Evropské unie používané v přeshraničních případech poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti · 241/2006 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 8 stanovuje datum účinnosti vyhlášky na 1. července 2006 a uvádí seznam příloh vyhlášky, které obsahují vzory formulářů a jazyky členských států Evropské unie pro přeshraniční případy peněžité pomoci obětem trestné činnosti. Vyhláška, včetně všech jejích příloh, začala platit od 1. července 2006. (§ 8 zákona č. 241/2006 Sb., vyhláška, kterou se stanoví vzory formulářů a jazyky členských států Evropské unie používané v přeshraničních případech poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Dotazník
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 241/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 2006.

Ministr:

JUDr. Němec v. r.

Příloha č. 1 k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Příloha č. 1a k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Příloha č. 1b k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Příloha č. 2 k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Příloha č. 3 k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Příloha č. 4 k vyhlášce č. 241/2006 Sb.

Členský stát Evropské unieJazyky jiné než úředníRakouskoanglickýBelgieněmecký

anglickýKypranglickýČeská republikaanglický a slovenskýDánskoanglickýEstonskovšechny ostatní úřední jazykyFinskošvédský a anglickýFrancieNěmeckoŘeckoMaďarskoanglickýItálieIrskofrancouzskýLitvaLotyšskoLucemburskoMaltaNizozemskoanglickýPolskoPortugalskoanglickýSlovenskoSlovinskoŠpanělskoŠvédskoanglickýVelká Britániefrancouzský,německý

1) Směrnice Rady 2004/80/ES ze dne 29. dubna 2004 o odškodňování obětí trestných činů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Vyhláška, včetně všech jejích příloh, začala platit od 1. července 2006.
Přílohy č. 1, 1a, 1b, 2, 3 a 4 jsou součástí této vyhlášky a obsahují důležité informace, jako jsou vzory formulářů.
V přílohách jsou uvedeny jazyky, které jednotlivé členské státy EU akceptují pro komunikaci v přeshraničních případech odškodnění obětí trestných činů. Například Česká republika akceptuje anglický a slovenský jazyk.
Pokud jste obětí trestného činu v jiném členském státě EU a žádáte o pomoc, můžete se podívat do příloh, jaké jazyky daný stát kromě svého úředního jazyka přijímá.

Na co si dát pozor

Seznam jazyků v příloze je specifický pro každý členský stát a nemusí zahrnovat všechny úřední jazyky daného státu, ale pouze ty, které jsou uvedeny jako "jiné než úřední".
Vyhláška odkazuje na Směrnici Rady 2004/80/ES ze dne 29. dubna 2004 o odškodňování obětí trestných činů, což je základ pro celou úpravu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 5 Bezpečnostní dotazník organizace (Vyhláška Národního bezpečnostního úřadu,)§ 4 Bezpečnostní dotazník (Vyhláška Národního bezpečnostního úřadu )§ 100 Dotazník (Zákon o ochraně utajovaných informací a )§ 4 Bezpečnostní dotazník (Vyhláška Národního bezpečnostního úřadu,)§ 1 Dotazník (Vyhláška Ministerstva obrany, kterou se )