Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 13

§ 13 nařízení vlády o sdělení klíčových informací speciálního fondu a o způsobu poskytování sdělení a statutu speciálního fondu v jiné než listinné podobě – Informace o povolení k činnosti

Nařízení vlády o sdělení klíčových informací speciálního fondu a o způsobu poskytování sdělení a statutu speciálního fondu v jiné než listinné podobě · 242/2013 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 13 nařízení vlády 242/2013 stanoví, jaké informace o povolení k činnosti obhospodařovatele nebo administrátora speciálního fondu musí být uvedeny v sedmé části sdělení klíčových informací. Pokud je speciální fond spravován českou investiční společností nebo je samosprávný, musí být v dokumentu uvedeno, že povolení bylo vydáno v České republice a dohled vykonává Česká národní banka. (§ 13 zákona č. 242/2013 Sb., nařízení vlády o sdělení klíčových informací speciálního fondu a o způsobu poskytování sdělení a statutu speciálního fondu v jiné než listinné podobě, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Informace o povolení k činnosti
  • Týká se: Česká národní banka
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 242/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Část sedmá sdělení je bez názvu a obsahuje, jde-li o speciální fond, který je samosprávným investičním fondem, nebo o speciální fond, jehož obhospodařovatelem je investiční společnost nebo zahraniční osoba s povolením podle § 481 zákona upravujícího investiční společnosti a investiční fondy, text tohoto znění: „Povolení k činnosti obhospodařovatele tohoto speciálního fondu bylo vydáno v České republice. Obhospodařovatel tohoto speciálního fondu podléhá dohledu České národní banky.“

(2) Jde-li o speciální fond, jehož obhospodařovatelem je zahraniční osoba uvedená v § 14 odst. 2 zákona upravujícího investiční společnosti a investiční fondy, použije se odstavec 1 obdobně s tím, že

a) údaj o České republice se nahradí názvem jiného členského státu v českém jazyce, ve kterém bylo tomuto obhospodařovateli uděleno povolení, které jej opravňuje obhospodařovat tento speciální fond, a

b) údaj o České národní bance se nahradí označením orgánu dohledu jiného členského státu, který tomuto obhospodařovateli udělil povolení uvedené v písmeni a).

(3) Je-li administrátorem speciálního fondu osoba odlišná od obhospodařovatele, použijí se pro uvedení údajů a informací o povolení k činnosti tohoto administrátora odstavce 1 a 2 obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud je speciální fond spravován českou investiční společností nebo je samosprávný, musí být v dokumentu uvedeno, že povolení bylo vydáno v České republice a dohled vykonává Česká národní banka.
  • Pokud speciální fond spravuje zahraniční společnost z jiného členského státu EU, musí být uvedeno, ve kterém státě bylo povolení vydáno a který orgán dohledu v tomto státě dohlíží.
  • Jestliže je administrátor fondu jiná osoba než obhospospodařovatel, platí stejná pravidla pro uvedení informací o jeho povolení k činnosti.

Na co si dát pozor

  • Textace informací o povolení k činnosti je přesně stanovena a musí být dodržena.
  • Je třeba správně identifikovat, zda se jedná o českého nebo zahraničního obhospospodařovatele/administrátora a podle toho uvést příslušné údaje.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 10 Změna povolení k činnosti investičního fondu (Vyhláška o žádostech podle zákona o inve)§ 48 Odnětí povolení k činnosti podle § 646 zákona (Vyhláška o žádostech podle zákona o inve)§ 7 Změna povolení k činnosti investiční společno (Vyhláška o žádostech podle zákona o inve)§ 13 Dodatečné povolení k výkonu činností odpovída (Vyhláška o žádostech podle zákona o inve)§ 12 (Vyhláška o žádostech podle zákona o inve)