Oznámení předsednictva SNR o správném znění zákona SNR č. 177/1969 Sb., o státním rozpočtu Slovenské socialistické republiky na rok 1970

Vláda Slovenské socialistické republiky se zmocňuje:

a) snížit v průběhu roku 1970 rozpočtové výdaje ministerstev a ostatních ústředních orgánů, dotace a subvence pro národní výbory, vyžádá-li si to zajištění pokladní rovnováhy státního hospodaření;

b) upravit v průběhu roku 1970 finanční vztahy mezi ústředním rozpočtem a rozpočty národních výborů, změní-li se v důsledku jejího opatření podmínky, za nichž byly souhrnný finanční vztah a účelové subvence stanoveny;

c) promítnout do státního rozpočtu finanční důsledky vyplývající z organizačních změn a delimitací, které mají dosah na vztah ke státnímu rozpočtu federace.

Ministr financí se zmocňuje opatřovat finanční prostředky přechodnými půjčkami ke krytí schodku státního rozpočtu republiky na příslušný rok, vyplývá-li schodek z časové neshody mezi příjmy a výdaji rozpočtu; přechodné půjčky je nutno zásadně splatit do konce rozpočtového roku, a není-li to možné, je nutno způsob jejich úhrady navrhnout Slovenské národní radě nejpozději při schvalování státního závěrečného účtu za rozpočtový rok, v němž byla přechodná půjčka uzavřena.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1970.

Klokoč v. r.

Dr. Colotka v. r.

Příloha zákona SNR č. 177/1969 Sb.

Příjmy(v tis. Kčs)Příjmy ze socialistického hospodářství27 320 211Daně, dávky a poplatky od obyvatelstva3 134 000Ostatní příjmy761 572Dotace a subvence ze státního rozpočtu federace14 410 000Úhrn45 625 783

Výdaje(v tis. Kčs)Hospodářství17 931 899Kulturní a sociální opatření15 993 004Obrana a bezpečnost744 479Správa594 064Dotace a subvence národním výborům10 362 337Úhrn45 625 783