Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 vodní zákon – Povrchové vody využívané ke koupání

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 34 zákona o vodách stanovuje pravidla pro sledování a udržování kvality povrchových vod využívaných ke koupání, včetně povinnosti sestavovat profily těchto vod a přijímat opatření v případě znečištění. Sledování kvality vody: Různé státní orgány (správci povodí, ministerstva, hygienické stanice) spolupracují na sestavování a aktualizaci informací o kvalitě vody v místech určených ke koupání (tzv. profily vod). (§ 34 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povrchové vody využívané ke koupání
  • Týká se: ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správci povodí ve spolupráci s Ministerstvem životního prostředí, Ministerstvem zdravotnictví, vodoprávními úřady a příslušnými krajskými hygienickými stanicemi sestavují, přezkoumávají a aktualizují profily vod uvedených v seznamu přírodních koupališť provozovaných na povrchových vodách využívaných ke koupání a dalších povrchových vod, kde lze očekávat, že se v nich bude koupat velký počet osob48). Profil povrchových vod využívaných ke koupání je souhrn údajů o povrchových vodách uvedených v seznamu sestaveném podle zákona o ochraně veřejného zdraví48). Profil povrchových vod využívaných ke koupání může být sestaven pro několik spolu sousedících povrchových vod. Obsah a způsob sestavení profilu povrchových vod využívaných ke koupání, podmínky jeho přezkumu a aktualizace a rozsah a způsob předávání podkladů správcům povodí stanoví Ministerstvo zemědělství v dohodě s Ministerstvem životního prostředí a Ministerstvem zdravotnictví vyhláškou.

(2) Ukazatele a hodnoty přípustného znečištění vod pro účely povolování vypouštění odpadních vod do vod povrchových uvedených v seznamu sestaveném podle zákona o ochraně veřejného zdraví48) a program snížení znečištění těchto vod k dosažení hodnot přípustného znečištění těchto vod stanoví vláda nařízením.

(3) Pokud povrchové vody uvedené v seznamu sestaveném podle zákona o ochraně veřejného zdraví48) přestanou trvale nebo opakovaně odpovídat požadavkům na jakost vody pro koupání, které jsou stanoveny zvláštním právním předpisem nebo v nařízení vlády podle odstavce 2, uloží nebo přijme vodoprávní úřad k nápravě tohoto stavu odpovídající opatření, a to po projednání s orgány ochrany veřejného zdraví a správcem povodí. Povrchové vody uvedené v seznamu musí do konce koupací sezóny 2015 splňovat požadavky na přijatelnou kvalitu vody.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Sledování kvality vody: Různé státní orgány (správci povodí, ministerstva, hygienické stanice) spolupracují na sestavování a aktualizaci informací o kvalitě vody v místech určených ke koupání (tzv. profily vod).
  • Regulace vypouštění odpadních vod: Vláda nařízením stanovuje, jaké znečišťující látky a v jakém množství mohou být vypouštěny do povrchových vod, které se využívají ke koupání, a jaké programy je třeba zavést pro snížení znečištění.
  • Opatření při znečištění: Pokud voda v koupacích oblastech nesplňuje požadovanou kvalitu, vodoprávní úřad musí ve spolupráci s hygienickými orgány a správcem povodí nařídit opatření k nápravě situace.

Na co si dát pozor

  • Povinnost splnění kvality: Povrchové vody určené ke koupání musely do konce koupací sezóny 2015 splňovat požadavky na přijatelnou kvalitu vody.
  • Komplexní spolupráce: Zajištění kvality vody pro koupání vyžaduje koordinovanou činnost mnoha státních institucí.
  • Závaznost vyhlášek a nařízení: Podrobnosti o obsahu profilů vod, podmínkách jejich přezkumu a o ukazatelích znečištění stanovují prováděcí předpisy (vyhlášky a nařízení vlády).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 (Vyhláška, kterou se zrušuje vyhláška č. )§ 25 Evidence oblastí povrchových vod využívaných (Vyhláška o rozsahu údajů v evidencích st)§ 1 (Vyhláška, kterou se stanoví povrchové vo)§ 6g Podmínky pro výchovu, vzdělávání a zotavení d (Zákon o ochraně veřejného zdraví a o změ)§ 2 Obsah a způsob sestavení profilu vod ke koupá (Vyhláška o profilech povrchových vod vyu)