Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 63

§ 63 zákon o právu rodinném – Osvojení.

Zákon o právu rodinném · 265/1949 Sb. · Rodinné právo

Stručně: Paragraf 63 zákona č. 265/1949 Sb. stanovuje, že osvojením vzniká mezi osvojitelem a osvojencem poměr rodičů a dětí, a pokud soud rozhodne o zápisu osvojitele do matriky místo rodičů, vzniká i příbuzenský poměr s příbuznými osvojitele. Osvojitelé získávají stejná práva a povinnosti vůči osvojenci, jako by byli jeho biologickými rodiči. (§ 63 zákona č. 265/1949 Sb., zákon o právu rodinném, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Osvojení.
  • Týká se: rodič, soud
  • Judikatura: na § 63 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 265/1949 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Osvojením vznikne mezi osvojitelem a osvojencem takový poměr, jaký je mezi rodiči a dětmi.

(2) Výrokem soudu, že osvojitel bude zapsán v matrice místo rodičů osvojence, vznikne mezi osvojencem a osvojitelem i jeho příbuznými příbuzenský poměr.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Osvojitelé získávají stejná práva a povinnosti vůči osvojenci, jako by byli jeho biologickými rodiči.
  • Osvojenec získává stejná práva a povinnosti vůči osvojitelům, jako by byli jeho biologickými rodiči.
  • Pokud soud rozhodne o zápisu do matriky, osvojenec se stává právně příbuzným i s rodinou osvojitele (např. s prarodiči osvojitele).
  • Tímto aktem se právně zakládá nová rodinná vazba, která je rovnocenná biologickému rodičovství.

Na co si dát pozor

  • Rozlišuje se mezi vznikem poměru rodičů a dětí a vznikem příbuzenského poměru s rodinou osvojitele, který je podmíněn výrokem soudu o zápisu do matriky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 63

2
NS
Nejvyšší soud
7. 12. 2006
NS
Nejvyšší soud
20. 11. 2002

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 63 zákona 265/1949 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 63

V zájmu upevnění vztahu mezi osvojitelem a osvojencem byl zaveden další typ osvojení, upravený v ustanovení § 63 odst. 2 zákona č. 265/1949 Sb. ve znění zákona č. 15/1958 Sb., jímž se zakládal mezi osvojencem na straně jedné a osvojitelem a jeho příbuznými na straně druhé poměr příbuzenský; osvojitelé se zapisovali do matriky (knihy narození) jako rodiče osvojence.

30 Cdo 2787/2005 · Nejvyšší soud · 7. 12. 2006

Tento obecný princip teorie rodinného práva je stejný v právu našeho státu ( viz. § 63 odst. 1 zákona č. 94/1963 Sb., o rodině, stejně jako ustanovení § 63 odst. 1 zákona č. 265/1949 Sb., o právu rodinném, platný v době adopce žalobce) i v právu Rakouské republiky ( § 180a odst. 1 a § 182 odst. 1 ABGB).

28 Cdo 1842/2002 · Nejvyšší soud · 20. 11. 2002

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 427 Řízení ve věcech osvojení nezletilého (Zákon o zvláštních řízeních soudních)§ 840 Zrušení osvojení (Zákon občanský zákoník)§ 847 Osvojení, které je obdobou osvojení nezletilé (Zákon občanský zákoník)§ 837 Utajení osvojení (Zákon občanský zákoník)§ 432 Rodič osvojence (Zákon o zvláštních řízeních soudních)