§ 2 vyhláška o sestavování a předkládání informací pro informační databázi České národní banky – Centrální registr úvěrů bankami a pobočkami zahraničních bank – Informace o klientech a pohledávkách
Vyhláška o sestavování a předkládání informací pro informační databázi České národní banky – Centrální registr úvěrů bankami a pobočkami zahraničních bank · 273/2014 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 273/2014 stanovuje bankám a pobočkám zahraničních bank povinnost sbírat a předávat České národní bance informace o podnikatelských úvěrech a pohledávkách za nepodnikateli. Banky a pobočky zahraničních bank (vykazující osoby) musí sbírat údaje o lidech a firmách, kterým půjčily peníze na podnikání. (§ 2 zákona č. 273/2014 Sb., vyhláška o sestavování a předkládání informací pro informační databázi České národní banky – Centrální registr úvěrů bankami a pobočkami zahraničních bank, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Informace o klientech a pohledávkách
- Týká se: Česká národní banka
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „do 18 dnů po skončení kalendářního měsíce, k němuž se informace o osobách a pohledávkách…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 273/2014 Sb.
(1) Banka a pobočka zahraniční banky (dále jen „vykazující osoba“) sestavuje informace
a) o osobách, které nejsou bankami ani centrálními bankami, za kterými má pohledávku v souvislosti s jejich podnikatelskou činností, a
b) o rozvahových a podrozvahových pohledávkách za osobami podle písmene a) v korunách českých i v cizí měně.
(2) Vykazující osoba sestavuje informace podle odstavce 1 k poslednímu dni kalendářního měsíce. Informace podle odstavce 1 písm. a) předkládá vykazující osoba průběžně a informace podle odstavce 1 písm. b) do 18 dnů po skončení kalendářního měsíce, k němuž se informace o osobách a pohledávkách vztahují.
(3) Obsah informací podle odstavce 1 je uveden v příloze k této vyhlášce.
(4) Údaje v cizích měnách se uvedou v české měně, a to v přepočtu podle kurzu devizového trhu vyhlášeného Českou národní bankou a platného pro den sestavení datového vstupu, nestanoví-li jiný právní předpis upravující účetnictví jinak.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Banky a pobočky zahraničních bank (vykazující osoby) musí sbírat údaje o lidech a firmách, kterým půjčily peníze na podnikání.
- Musí také sbírat údaje o samotných půjčkách (pohledávkách), a to jak v korunách, tak v cizích měnách.
- Tyto informace se sbírají vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce.
- Informace o lidech a firmách se předávají průběžně, zatímco informace o pohledávkách se předávají do 18 dnů po konci měsíce.
- Údaje v cizích měnách se přepočítávají na české koruny podle kurzu ČNB platného pro den sestavení dat.
Na co si dát pozor
- Obsah informací, které se mají sbírat, je podrobně popsán v příloze k této vyhlášce.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.