Co § 12 znamená v praxi?

Výrobci balených vod měli čas do 1. července 2004 nebo 1. července 2005, aby přizpůsobili označování svých výrobků novým požadavkům vyhlášky. Balené vody, které byly vyrobeny a označeny před těmito daty, mohly být prodávány i po těchto termínech, dokud se nevyprodaly jejich zásoby. Pro přírodní minerální vody byly postupně zaváděny nové limity pro fluoridy (od 1. ledna 2008), arsen, mangan a selen (od 1. ledna 2006), přičemž do té doby platily mírnější limity pro arsen, mangan a selen. Přírodní minerální vody dovezené z jiných členských států EU musely splňovat limity uvedené v příloze č. 1 od 1. ledna 2006, s výjimkou niklu, pro který platil limit až od 1. ledna 2008.

§ 12

§ 12 vyhláška o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy – Přechodná a závěrečná ustanovení

Vyhláška o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy · 275/2004 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 12 stanovuje přechodná pravidla pro označování balených vod a pro dodržování limitů některých látek v přírodních minerálních vodách, přičemž umožňuje doprodej zásob balených vod označených podle starších pravidel. Výrobci balených vod měli čas do 1. července 2004 nebo 1. července 2005, aby přizpůsobili označování svých výrobků novým požadavkům vyhlášky. (§ 12 zákona č. 275/2004 Sb., vyhláška o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Přechodná a závěrečná ustanovení
Odkazuje na: § 5, § 6
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 275/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Označování balených vod, jejichž výroba byla zahájena před účinností této vyhlášky, musí být uvedeno do souladu s ustanovením § 5 odst. 2 písm. a) a b) a § 6 až 9 do 1. července 2005 a s ustanovením § 5 odst. 2 písm. c) a d) do 1. července 2004. Balené vody balené a označené před uvedenými daty mohou být prodávány do vyprodání zásob.

(2) V přírodních minerálních vodách musí být dodržen limit ukazatele fluoridy od 1. ledna 2008, limity ukazatelů arsen, mangan a selen musí být dodrženy od 1. ledna 2006. Do té doby platí pro přírodní minerální vody tyto limitní hodnoty: arsen 0,05 mg/l, mangan 2,0 mg/l, selen 0,05 mg/l.

(3) Pro přírodní minerální vody balené a označené v jiných členských státech Evropské unie platí limity uvedené v příloze č. 1 ode dne 1. ledna 2006 s výjimkou limitu pro ukazatel nikl, který pro tyto vody platí od 1. ledna 2008. Přírodní minerální vody balené a označené před uvedenými daty mohou být prodávány do vyprodání zásob.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Výrobci balených vod měli čas do 1. července 2004 nebo 1. července 2005, aby přizpůsobili označování svých výrobků novým požadavkům vyhlášky.
Balené vody, které byly vyrobeny a označeny před těmito daty, mohly být prodávány i po těchto termínech, dokud se nevyprodaly jejich zásoby.
Pro přírodní minerální vody byly postupně zaváděny nové limity pro fluoridy (od 1. ledna 2008), arsen, mangan a selen (od 1. ledna 2006), přičemž do té doby platily mírnější limity pro arsen, mangan a selen.
Přírodní minerální vody dovezené z jiných členských států EU musely splňovat limity uvedené v příloze č. 1 od 1. ledna 2006, s výjimkou niklu, pro který platil limit až od 1. ledna 2008.

Na co si dát pozor

Spotřebitelé mohli po určitou dobu narazit na trhu na balené vody označené podle starších pravidel, které však byly legálně v prodeji.
Limity pro některé látky v přírodních minerálních vodách se měnily postupně, což znamenalo rozdílné požadavky v různých časových obdobích.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 67 USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o organizaci soudů a o volbách sou)§ 7 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon o státním znaku a o státní vlajce)§ 24 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)