Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 zákon o pojišťovnictví – Ochrana obchodní firmy

Zákon o pojišťovnictví · 277/2009 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 5 zákona o pojišťovnictví stanovuje pravidla pro užívání slov „pojišťovna“ a „zajišťovna“ v obchodní firmě právnických osob, aby se předešlo klamání spotřebitelů. Tuzemská pojišťovna musí mít ve své obchodní firmě slovo „pojišťovna“. (§ 5 zákona č. 277/2009 Sb., zákon o pojišťovnictví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ochrana obchodní firmy
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 277/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Tuzemská pojišťovna uvede ve své obchodní firmě slovo „pojišťovna“. Tuzemská zajišťovna uvede ve své obchodní firmě slovo „zajišťovna“.

(2) Slovo „pojišťovna“, jeho překlad nebo slova, v jejichž základě se tato slova nebo jejich tvary vyskytují, je oprávněna užívat v obchodní firmě pouze právnická osoba, která je oprávněna provozovat pojišťovací činnost, s výjimkou pojišťovny, jejíž činnost je upravena jiným právním předpisem a s výjimkou pojišťovacího zprostředkovatele a samostatného likvidátora pojistných událostí. Slovo „zajišťovna“, jeho překlad nebo slova, v jejichž základě se toto slovo nebo jeho tvar vyskytuje, je oprávněna užívat v obchodní firmě pouze právnická osoba, která je oprávněna provozovat zajišťovací činnost, s výjimkou pojišťovacího zprostředkovatele oprávněného provozovat zprostředkování zajištění.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Tuzemská pojišťovna musí mít ve své obchodní firmě slovo „pojišťovna“.
  • Tuzemská zajišťovna musí mít ve své obchodní firmě slovo „zajišťovna“.
  • Slovo „pojišťovna“ (nebo jeho překlad či slova s podobným základem) smí v obchodní firmě používat pouze právnická osoba, která má oprávnění provozovat pojišťovací činnost.
  • Slovo „zajišťovna“ (nebo jeho překlad či slova s podobným základem) smí v obchodní firmě používat pouze právnická osoba, která má oprávnění provozovat zajišťovací činnost.

Na co si dát pozor

  • Existují výjimky z pravidla pro užívání slova „pojišťovna“: pojišťovny, jejichž činnost je upravena jiným právním předpisem, a pojišťovací zprostředkovatelé a samostatní likvidátoři pojistných událostí.
  • Výjimka pro užívání slova „zajišťovna“ platí pro pojišťovací zprostředkovatele oprávněné zprostředkovávat zajištění.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2894 Průběh řízení před Ústavním soudem (Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 26/)§ 11 Účinnost (Vyhláška Energetického regulačního úřadu)§ 44 Převzetí registrace z jiného členského státu (Zákon o léčivech a o změnách některých s)§ 37 A-I. A Soustava skupin studijních oborů a stu (Vyhláška ministerstva školství, mládeže )§ 6 PLATEBNÍ TITULY (Vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro)