§ 50 Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o úplném osvobození od dovozního cla zboží dováženého do záznamního oběhu v tuzemsku za účelem dočasného použití – Běžná údržba a opravy dopravních prostředků

Stručně

Paragraf 50 stanoví, že běžná údržba a opravy dopravních prostředků, které jsou nezbytné během cesty nebo v tuzemsku a probíhají v rámci dočasného použití (záznamního oběhu), se nepovažují za změnu stavu tohoto zboží.

Co to znamená v praxi

• Pokud dočasně dovezete dopravní prostředek (např. auto, letadlo, loď) do České republiky a potřebujete ho během cesty nebo pobytu udržovat či opravovat, tyto úkony nejsou považovány za změnu jeho původního stavu.
• To znamená, že běžná údržba a nezbytné opravy neovlivní status dopravního prostředku v režimu dočasného použití (záznamního oběhu) a nebudou mít dopad na celní osvobození.
• Nemusíte se obávat, že byste kvůli provedení takových úkonů porušili podmínky dočasného dovozu.

Na co si dát pozor

• Paragraf se týká pouze "běžné údržby a oprav", které jsou "nezbytné během cesty k místu určení nebo v tuzemsku". Rozsáhlé úpravy nebo přestavby by mohly být posuzovány odlišně.
• Opravy a údržba musí být prováděny "v průběhu záznamního oběhu", tedy v době, kdy je dopravní prostředek v režimu dočasného použití.