Co § 1 znamená v praxi?

Česká republika se zaručuje za úvěr, který si České dráhy vezmou od společnosti EUROFIMA. Tato záruka se týká jistiny úvěru do výše 30 000 000 EUR, úroků a poplatků. Úvěr musí být splacen nejpozději do 31. prosince 2017. České dráhy zaplatí za tuto záruku celkem 150 000 EUR do státního rozpočtu, a to v deseti ročních splátkách po 15 000 EUR. První splátka je v roce 2008 a každá splátka je splatná nejpozději do 30. listopadu daného roku.

§ 1

Česká republika poskytne státní záruku na zajištění úvěru

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností EUROFIMA za účelem financování nákupu železničních kolejových vozidel · 297/2007 Sb.

(2) Státní záruka podle odstavce 1 se poskytne na jistinu úvěru ve výši 30 000 000 EUR a úroky a poplatky spojené s poskytnutím úvěru podle příslušné smlouvy o úvěru, pokud tento úvěr bude splatný ve lhůtě do 31. prosince 2017.

(3) Akciová společnost České dráhy zaplatí počínaje rokem 2008 za poskytnutí státní záruky do státního rozpočtu částku 150 000 EUR, a to v deseti stejných ročních splátkách vždy nejpozději do 30. listopadu každého roku. Roční splátky ve výši 15 000 EUR se přepočítají na koruny podle kurzu vyhlášeného Českou národní bankou ke dni uhrazení splátky.

Výklad · AI, ověřte

Stručně

Česká republika poskytne státní záruku na úvěr pro České dráhy ve výši 30 000 000 EUR na nákup elektrických lokomotiv a jednotek, přičemž České dráhy zaplatí za tuto záruku do státního rozpočtu celkem 150 000 EUR.

Co to znamená v praxi

Česká republika se zaručuje za úvěr, který si České dráhy vezmou od společnosti EUROFIMA.
Tato záruka se týká jistiny úvěru do výše 30 000 000 EUR, úroků a poplatků.
Úvěr musí být splacen nejpozději do 31. prosince 2017.
České dráhy zaplatí za tuto záruku celkem 150 000 EUR do státního rozpočtu, a to v deseti ročních splátkách po 15 000 EUR. První splátka je v roce 2008 a každá splátka je splatná nejpozději do 30. listopadu daného roku.

Příklad

České dráhy si chtějí koupit nové elektrické lokomotivy řady 380 a elektrické jednotky řady 471. Vezmou si na to úvěr od EUROFIMA. Česká republika se za tento úvěr zaručí, aby České dráhy úvěr získaly. České dráhy pak budou platit České republice poplatek za tuto záruku.

Na co si dát pozor

Státní záruka se vztahuje pouze na úvěr, který bude splacen nejpozději do 31. prosince 2017.
České dráhy musí platit roční splátky 15 000 EUR do státního rozpočtu vždy nejpozději do 30. listopadu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.