§ 13 Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách specializace a kooperace výroby mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VPSK RVHP) – Práva a povinnosti stran

§ 13 Práva a povinnosti stran Specializovaná strana je povinna: 1. Zajišťovat výrobu specializovaných výrobků pro uspokojování potřeb nespecializované strany v souladu s technicko-ekonomickými parametry a jakostními charakteristikami v objemech, lhůtách a způsobem, které stanoví smlouva. 2. Uspokojovat v mezích svých možností (včetně uspokojování vnitřních potřeb, dříve přijatých závazků pro dodávky pro vývoz atd.) a podle dodatečné dohody o objemech, lhůtách a dalších podmínkách potřeby nespecializované strany ve specializovaných výrobcích, přesahující objemy uvedené ve smlouvě. Přitom nesmějí být porušeny zájmy ostatních smluvních stran. Pokud není ve smlouvě dohodnuta jiná lhůta, musejí být požadavky týkající se dodatečných potřeb předloženy nejpozději v prvním čtvrtletí roku předcházejícího roku dodávky. 3. Soustavně zdokonalovat specializované výrobky zajištěním zvyšování jejich jakosti a technické úrovně na základě výsledků a pokrokových směrů rozvoje světové vědy a techniky v dané oblasti, jakož i zkušeností s využíváním těchto výrobků uživateli se zřetelem ke zvýšení jejich konkurenční schopnosti ve všech ukazatelích na světovém trhu. Informovat smluvní strany o zdokonalení specializovaných výrobků před uskutečněním takových zdokonalení. Má-li zdokonalení specializovaných výrobků za následek změnu podmínek smlouvy, musí být předběžně dohodnuto způsobem stanoveným těmito Všeobecnými podmínkami pro změnu smlouvy. Strany, které mají zájem, mohou dohodnout zdokonalení specializovaných výrobků za podmínky, že tím neporuší zájmy ostatních smluvních stran. 4. Zajistit provedení prověrky (zkoušky, analýzy, prohlídky atd. podle druhu výrobku) vzorů nových nebo zdokonalených specializovaných výrobků a předložit nespecializované straně příslušné dokumenty. V případech stanovených smlouvou se prověrka provede podle předpisů platných ve státě specializované strany. 5. Podle podmínek dohodnutých ve smlouvě nebo v souladu s ní předávat nespecializované straně výrobně technické zkušenosti, poznatky a informace o zvláštních charakteristických vlastnostech specializovaných výrobků a zvláštních podmínkách jejich používání, jakož i jiné informace podle druhu výrobků, a to v rozsahu zajišťujícím nespecializované straně možnost používání specializovaných výrobků k účelům, k nimž jsou podle smlouvy určeny. 6. Zajistit právní nezávadnost specializovaných výrobků a/nebo předávaných vědeckotechnických výsledků, pokud jde o práva průmyslového vlastnictví třetích osob ve státě nespecializované strany i v jiných státech dohodnutých mezi stranami tak, aby nespecializovaná strana měla možnost používat tyto výrobky a výsledky podle dohodnutých podmínek a v souladu s účelem smlouvy. 7. Zajišťovat, aby specializované výrobky odpovídaly závazným předpisům o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci, o ochraně životního prostředí a/nebo jiným technickým, zdravotním, hygienickým a podobným předpisům platným ve státě nespecializované strany. Neobsahuje-li smlouva odvolání na závazné předpisy platné ve státě nespecializované strany nebo nesplní-li nespecializovaná strana své povinnosti podle § 15 odst. 7, bude se specializovaná strana řídit předpisy platnými ve svém státě. 8. Zajišťovat na žádost nespecializované strany a podle dohodnutých podmínek zaučení jejích odborníků v používání specializovaných výrobků.