§ 31 VPSK RVHP – Jak se postupuje v případě
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách specializace a kooperace výroby mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VPSK RVHP) · 30/1980 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 31 vyhlášky 30/1980 upravuje, jak se postupuje v případě, kdy dojde k okolnostem vyšší moci (§ 29), a to prodloužením lhůty pro splnění závazků nebo možností odstoupit od smlouvy, pokud tyto okolnosti trvají déle než 12 měsíců. Pokud nastanou okolnosti vyšší moci, lhůta pro splnění smluvních závazků se automaticky prodlouží o dobu, po kterou tyto okolnosti a jejich následky trvají. (§ 31 zákona č. 30/1980 Sb., VPSK RVHP, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Lhůta nebo doba: „…jinou lhůtu, pak v případech, kdy tyto okolnosti a jejich následky trvají déle než 12 měsíců, je každá ze stran oprávněna odstoupit od dalšího plnění smlouvy v části dotčené…“
- Odkazuje na: § 29
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 30/1980 Sb.
1. V případech uvedených v § 29 se prodlužuje lhůta pro splnění smluvních závazků přiměřeně o dobu, během níž takové okolnosti a jejich následky budou účinkovat.
2. Jestliže smlouva nestanoví jinou lhůtu, pak v případech, kdy tyto okolnosti a jejich následky trvají déle než 12 měsíců, je každá ze stran oprávněna odstoupit od dalšího plnění smlouvy v části dotčené těmito okolnostmi a/nebo jejich následky. Přitom žádná ze stran není oprávněna uplatňovat vůči druhé straně jakékoli nároky založené na takovém odstoupení.
Strana může využít svého práva na odstoupení od smlouvy, jestliže uvědomí o odstoupení od smlouvy druhou stranu dříve, než tato začne s plněním příslušného závazku ze smlouvy.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud nastanou okolnosti vyšší moci, lhůta pro splnění smluvních závazků se automaticky prodlouží o dobu, po kterou tyto okolnosti a jejich následky trvají.
- Jestliže okolnosti vyšší moci a jejich následky trvají déle než 12 měsíců (pokud smlouva nestanoví jinak), má kterákoli ze stran právo odstoupit od té části smlouvy, která je těmito okolnostmi dotčena.
- Při takovém odstoupení od smlouvy z důvodu dlouhotrvající vyšší moci nemůže žádná ze stran požadovat po druhé straně žádné nároky související s tímto odstoupením.
- Strana, která chce odstoupit od smlouvy, musí o tom druhou stranu uvědomit dříve, než druhá strana začne plnit dotčený závazek.
Na co si dát pozor
- Možnost odstoupení od smlouvy po 12 měsících trvání okolností vyšší moci platí pouze tehdy, pokud smlouva nestanoví jinou lhůtu.
- Při odstoupení je klíčové včasné oznámení druhé straně, a to předtím, než začne plnit příslušný závazek.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.