Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 35

§ 35 zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Jaké doklady musí předložit cizinec

Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 35 zákona o matrikách stanovuje, jaké doklady musí předložit cizinec, který chce uzavřít manželství v České republice, a jaké jsou specifické požadavky na tyto doklady. (§ 35 zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, soud, manžel
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Toto potvrzení nesmí být ke dni uzavření manželství starší 7 pracovních dnů.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „…způsobilosti k uzavření manželství nesmí být k datu uzavření manželství starší 6 měsíců.“
  • Odkazuje na: § 32
  • Judikatura: na § 35 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Je-li snoubenec cizincem, k předepsanému tiskopisu (§ 32) připojí

a) rodný list,

b) doklad o státním občanství,

c) doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství, je-li cizím státem vydáván,

d) potvrzení o osobním stavu a pobytu, je-li cizím státem vydáváno,

e) úmrtní list zemřelého manžela, jde-li o ovdovělého cizince; tento doklad není třeba předkládat, je-li tato skutečnost uvedena v dokladu o právní způsobilosti k uzavření manželství,

f) pravomocný rozsudek o rozvodu manželství, jde-li o rozvedeného cizince,

g) potvrzení o tom, že bude manželství v domovském státě cizince uznáno za platné, je-li uzavíráno zmocněncem,

h) pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení partnerství, anebo úmrtní list zemřelého partnera8a), jde-li o cizince, který žil v partnerství8a),

i) doklad, kterým je možné prokázat totožnost.

(2) Je-li snoubenec cizincem a zdržuje-li se trvale v jiném státě než ve státě, jehož je občanem, k předepsanému tiskopisu podle § 32 připojí doklad uvedený v odstavci 1 písm. d) i z tohoto státu.

(3) Snoubenci, kteří spolu uzavřeli registrované partnerství, nejsou povinni připojit pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení svého partnerství.

(4) Je-li snoubenec cizincem, předloží matričnímu úřadu před uzavřením manželství potvrzení vydané Policií České republiky o oprávněnosti pobytu na území České republiky; to neplatí, jde-li o občana členského státu Evropské unie, smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru nebo Švýcarské konfederace (dále jen „členský stát Evropské unie“) nebo jeho rodinné příslušníky10a). Toto potvrzení nesmí být ke dni uzavření manželství starší 7 pracovních dnů.

(5) Údaje uvedené v odstavci 1 písm. b) až d) mohou být uvedeny v jednom dokladu; státní občanství lze rovněž prokázat cestovním dokladem.

(6) Doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství nesmí být k datu uzavření manželství starší 6 měsíců.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec musí k žádosti o uzavření manželství (předepsanému tiskopisu podle § 32) připojit řadu dokladů, jako je rodný list, doklad o státním občanství, doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství (pokud je vydáván), potvrzení o osobním stavu a pobytu (pokud je vydáváno), úmrtní list zemřelého manžela nebo rozsudek o rozvodu, pokud byl cizinec ovdovělý nebo rozvedený.
  • Pokud cizinec žije trvale v jiném státě, než jehož je občanem, musí doložit potvrzení o osobním stavu a pobytu i z tohoto státu.
  • Cizinec musí předložit potvrzení o oprávněnosti pobytu na území České republiky vydané Policií ČR, které nesmí být starší 7 pracovních dnů ke dni uzavření manželství, pokud se nejedná o občana členského státu EU nebo jeho rodinného příslušníka.
  • Některé doklady, jako je doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství, mají omezenou platnost (nesmí být starší 6 měsíců k datu uzavření manželství).

Na co si dát pozor

  • Doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství nesmí být starší 6 měsíců ke dni uzavření manželství.
  • Potvrzení o oprávněnosti pobytu na území České republiky (pokud je vyžadováno) nesmí být ke dni uzavření manželství starší 7 pracovních dnů.
  • Údaje o státním občanství, právní způsobilosti a osobním stavu/pobytu mohou být uvedeny v jednom dokladu, což může zjednodušit administrativu.
  • Pokud je manželství uzavíráno zmocněncem, je potřeba doložit potvrzení, že manželství bude uznáno v domovském státě cizince.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 35

5
NSS
Krajský soud v Plzni
9. 4. 2025
NSS
Krajský soud v Plzni
2. 9. 2024
NSS
Krajský soud v Plzni
29. 5. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35 zákona 301/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 35

K tomu žalobce poukázal, že k uzavření sňatku cizincem na území České republiky se podle § 35 odst. 4 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o matrikách“), vyžaduje předložení potvrzení Policie České republiky o oprávněnosti pobytu na území České republiky.

30 A 2/2025 · Krajský soud v Plzni · 9. 4. 2025

Obřad proběhl bez vzniku manželského svazku z toho důvodu, že Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje odmítlo vystavit žalobci potvrzení o oprávněnosti pobytu dle ust. § 35 odst. 2 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách (dále jen „zákon o matrikách“).

17 A 12/2023 · Krajský soud v Plzni · 2. 9. 2024

Obřad proběhl bez vzniku manželského svazku z toho důvodu, že Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje odmítlo vystavit žalobci potvrzení o oprávněnosti pobytu dle ust. § 35 odst. 2 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách (dále jen „zákon o matrikách“).

17 A 12/2023 · Krajský soud v Plzni · 29. 5. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

Chci se rozvést – jak na to – postup krok za krokem