Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 50

§ 50 zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Oprava zápisu

Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 50 zákona o matrikách definuje opravu zápisu jako proces, při kterém se opravují chybné nebo nesprávné údaje v již existujících záznamech v matriční knize nebo v matričním informačním systému. Pokud jsou v matriční knize (např. kniha narození, manželství, úmrtí) nebo v elektronickém matričním systému uvedeny nesprávné údaje (např. překlep ve jméně, špatné datum), je možné je opravit. (§ 50 zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Oprava zápisu
  • Judikatura: na § 50 odkazuje 6 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Opravou zápisu se rozumí opravení chybných či nesprávných údajů v zápisu, dodatečném zápisu, nebo dodatečném záznamu v matriční knize nebo v matričním informačním systému.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jsou v matriční knize (např. kniha narození, manželství, úmrtí) nebo v elektronickém matričním systému uvedeny nesprávné údaje (např. překlep ve jméně, špatné datum), je možné je opravit.
  • Oprava se netýká jen původních zápisů, ale i dodatečných zápisů (např. dodatečně zapsané narození) nebo dodatečných záznamů (např. dodatečně zapsané údaje po uzavření zápisu).
  • Cílem opravy je zajistit, aby matriční záznamy obsahovaly správné a pravdivé informace.

Na co si dát pozor

  • Oprava se týká pouze "chybných či nesprávných údajů", nikoli například změny jména na základě vlastního rozhodnutí, což by byl jiný typ úkonu.
  • Proces opravy je uzavřen podpisem matrikáře nebo potvrzením úplnosti údajů v elektronickém systému, jak vyplývá z § 51.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 50

6
NSS
Krajský soud v Brně
31. 8. 2021
NSS
Krajský soud v Brně
19. 5. 2021
NSS
Krajský soud v Brně
28. 4. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 50 zákona 301/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 50

Podáním ze dne 22. 12. 2020 žalobci požádali o opravu zápisu v matriční knize narození dle § 50 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění účinném v době rozhodování žalovaného (dále též „zákon o matrikách“), a o opravu údajů uvedených v rodném listu nezletilé ve smyslu § 24 ve spojení s § 29 zákona o matrikách, přičemž navrhli, aby předmětný rodný list „byl opraven tak, že budou oba zapsáni v hlavní části jako otec a otec nebo rodič a rodič“.

29 A 52/2021 · Krajský soud v Brně · 31. 8. 2021

Zmíněnou žádostí žalobci požádali o opravu zápisu v matriční knize narození dle § 50 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění účinném v době rozhodování žalovaného (dále též „zákon o matrikách“), a o opravu údajů uvedených v rodném listu nezletilé ve smyslu § 24 ve spojení s § 29 zákona o matrikách, přičemž navrhli, aby předmětný rodný list „byl opraven tak, že budou oba zapsáni v hlavní …

29 A 148/2019 · Krajský soud v Brně · 19. 5. 2021

Podáním ze dne 6. 6.2018 žalobci požádali o opravu zápisu v matriční knize narození dle § 50 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění účinném v době rozhodování žalovaného (dále též „zákon o matrikách“), a o opravu údajů uvedených v rodném listu nezletilé ve smyslu § 24 ve spojení s § 29 zákona o matrikách, přičemž navrhli, aby předmětný rodný list „byl opraven tak, že budou oba zapsáni v hlavní části jako otec a otec nebo rodič a rodič“.

29 A 166/2018 · Krajský soud v Brně · 28. 4. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 14 Oprava zápisu v administrativních pomůckách a (Vyhláška o administrativní bezpečnosti a)§ 17 Oprava zápisu v administrativních pomůckách (Vyhláška o podrobnostech stanovení a ozn)§ 12 Oprava zápisu (Vyhláška Ministerstva vnitra, kterou se )§ 10 Oprava evidenčního zápisu (Vyhláška Národního bezpečnostního úřadu )§ 25 Změna zápisu (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)