§ 53 zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Do matriční knihy se zapíše osvojení občana nebo cizince…
Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 53 zákona č. 301/2000 Sb. stanoví, že osvojení občana nebo cizince podle cizích právních předpisů se zapíše do české matriční knihy, pokud je narození nebo uzavření manželství této osoby již v české matrice zapsáno. Pokud český matriční úřad eviduje narození nebo sňatek osoby, která byla osvojena v cizině, může být toto osvojení zapsáno i do české matriky. (§ 53 zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec, dítě
- Judikatura: na § 53 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.
Do matriční knihy se zapíše osvojení občana nebo cizince podle právních předpisů cizího státu za předpokladu, že jeho narození nebo uzavření manželství je zapsáno v matriční knize vedené matričním úřadem podle tohoto zákona. Pokud žije cizinec v manželství s občanem, zapíše se změna příjmení v důsledku osvojení i u tohoto občana, popřípadě u jejich nezletilých dětí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud český matriční úřad eviduje narození nebo sňatek osoby, která byla osvojena v cizině, může být toto osvojení zapsáno i do české matriky.
- Zápis osvojení se provede i v případě, že jde o cizince, který žije v manželství s českým občanem, a v důsledku osvojení se změnilo jeho příjmení.
- Změna příjmení v důsledku osvojení se v takovém případě zapíše i u manžela/manželky, který je českým občanem, a případně u jejich nezletilých dětí.
- Tento zápis zajišťuje, že právní stav osoby (zejména její příjmení) je jednotně evidován v českých matrikách i po osvojení v zahraničí.
Na co si dát pozor
- Podmínkou pro zápis osvojení je, aby narození nebo uzavření manželství dané osoby bylo již zapsáno v české matriční knize.
- Změna příjmení se u českého manžela/manželky a dětí zapíše pouze v případě, že k ní došlo v důsledku osvojení cizince.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 53
Jak soudy aplikují § 53
To platí i podle § 5 a § 53 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon o matrikách“).