§ 69 zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Příjmení žen se tvoří v souladu s pravidly české mluvnice
Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 69 zákona č. 301/2000 Sb. stanovuje, že příjmení žen se tvoří podle pravidel české mluvnice, ale umožňuje v určitých případech (při uzavření manželství, narození dítěte a úmrtí cizinky) zapsat ženské příjmení v mužském tvaru na základě žádosti nebo prokázání. (§ 69 zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: dítě, rodič
- Judikatura: na § 69 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.
(1) Příjmení žen se tvoří v souladu s pravidly české mluvnice.
(2) Při zápisu uzavření manželství lze na základě žádosti ženy, jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru.
(3) Při zápisu narození dítěte lze na základě žádosti rodičů uvést příjmení dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru. Není-li jeden rodič znám nebo je zbaven práva určit jméno, popřípadě jména, a příjmení dítěte, zapíše se mužský tvar příjmení dítěte ženského pohlaví podle prohlášení druhého z rodičů.
(4) Při zápisu úmrtí cizinky se uvede v matriční knize příjmení ženy, jíž se zápis týká, v mužském tvaru, je-li jeho užívání prokázáno matričním dokladem, popřípadě jinou veřejnou listinou.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Standardně se ženská příjmení v České republice zapisují v souladu s českou mluvnicí (např. Nováková).
- Žena si může při uzavření manželství požádat o zápis svého nového příjmení v mužském tvaru (např. Novák místo Nováková).
- Rodiče mohou požádat, aby příjmení jejich dcery bylo zapsáno v mužském tvaru (např. Novák místo Nováková).
- U cizinek se při zápisu úmrtí zapíše příjmení v mužském tvaru, pokud je doloženo, že takové příjmení užívala.
Na co si dát pozor
- Možnost zápisu příjmení v mužském tvaru je vázána na konkrétní životní události (uzavření manželství, narození dítěte, úmrtí cizinky).
- V případě narození dítěte nebo uzavření manželství je pro zápis mužského tvaru příjmení nutná žádost.
- U úmrtí cizinky je pro zápis mužského tvaru příjmení nutné prokázat jeho užívání matričním dokladem nebo jinou veřejnou listinou.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 69
Jak soudy aplikují § 69
… rozhodnutí je nezákonné a že byla napadeným rozhodnutím zkrácena na svých právech ve smyslu ustanovení § 65 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb. soudního řádu správního (dále též „s.ř.s.“). Žalobkyně brojí proti tvrzení žalovaného, že její příjmení bylo před zápisem do knihy narození nutno nejdříve vytvořit dle ustanovení § 69 odst. 1 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů ve znění účinném pro projednávanou věc (dále též „zákon o matrikách“).
… stížností směřující proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích uplatnil žalovaný (dále též jen „stěžovatel“) důvod uvedený v § 103 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen s. ř. s.). Namítal, že soud nesprávně posoudil právní otázku, zda se ustanovení § 69 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon o matrikách“) vztahuje na předmět sporu.