Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 70

§ 70 zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Občan může užívat více příjmení pouze za těchto podmínek

Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 70 zákona o matrikách upravuje, za jakých podmínek může občan užívat více příjmení a jakým způsobem lze počet užívaných příjmení měnit, zejména v souvislosti s manželstvím. (§ 70 zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: manžel, dítě
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Na nezletilé dítě, které dovršilo 12 let, se prohlášení vztahuje, připojilo-li k němu svůj souhlas.“
  • Judikatura: na § 70 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Občan může užívat více příjmení pouze za těchto podmínek:

a) nabyl-li je podle dříve platných předpisů a je oprávněn je užívat podle tohoto zákona, anebo

b) prohlásil-li souhlasně při uzavírání manželství, že příjmení druhého snoubence užívajícího více příjmení bude jejich příjmením společným, anebo

c) prohlásil-li při uzavírání manželství, že spolu se společným příjmením bude užívat a na druhém místě uvádět příjmení předchozí,20) nebo

d) jde-li o příjmení dítěte po jeho rodičích, kteří jsou oprávněni užívat více příjmení, nebo

e) nabyl-li je v souvislosti s osvojením27).

(2) Fyzická osoba, jejíž příjmení jsou zapsána v knize narození nebo v knize manželství, může před kterýmkoli matričním úřadem prohlásit, že bude užívat pouze jedno, popřípadě dvě příjmení. Za trvání manželství lze takovéto prohlášení učinit pouze souhlasným prohlášením manželů. Prohlásila-li fyzická osoba při uzavírání manželství, že spolu se společným příjmením bude užívat a na druhém místě uvádět příjmení předchozí, nelze prohlášením upustit od užívání společného příjmení, jestliže toto manželství trvá.

(3) Prohlásila-li fyzická osoba při uzavírání manželství, že si ponechá své dosavadní příjmení, které je složeno z více příjmení, a tato příjmení užívají společné nezletilé děti manželů, prohlášení o upuštění od užívání příjmení lze za trvání manželství učinit pouze se souhlasem druhého manžela a vztahuje se i na společné nezletilé děti manželů. Na nezletilé dítě, které dovršilo 12 let, se prohlášení vztahuje, připojilo-li k němu svůj souhlas.

(4) Ponechají-li si manželé po uzavření manželství svá dosavadní příjmení, mohou i později učinit prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem, že se dohodli

a) na společném příjmení jednoho z nich, nebo

b) že příjmení jednoho z nich bude jejich příjmením společným a ten, jehož příjmení není příjmením společným, bude ke společnému příjmení na druhém místě připojovat své dosavadní příjmení.

(5) Prohlášení podle odstavce 4 se vztahuje i na společné nezletilé děti manželů. Na nezletilé dítě, které dovršilo 12 let, se prohlášení vztahuje, připojilo-li k němu svůj souhlas. V poznámce oddacího listu matriční úřad vyznačí, odkdy manželé užívají společné příjmení.

(6) Mají-li manželé společné příjmení a jeden z nich ke společnému příjmení na druhém místě připojil příjmení, které měl před uzavřením manželství, mohou i později učinit prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem, že tento manžel od užívání připojovaného příjmení upouští36).

(7) Mají-li manželé společné příjmení, mohou i později učinit prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem, že jeden z nich bude ke společnému příjmení na druhém místě připojovat příjmení, které měl před uzavřením manželství37).

(8) Prohlášení podle odstavců 4, 6 a 7 lze učinit pouze jednou a nelze je vzít zpět. Každé další prohlášení je posuzováno jako žádost o změnu příjmení.

(9) Při zápisu manželství uzavřeného na území cizího státu zvláštní matrika na základě žádosti manželů uvede jejich příjmení podle cizozemského matričního dokladu, dokladu totožnosti nebo potvrzení cizího státu, pokud jsou doklad nebo potvrzení vydány po uzavření manželství na území cizího státu.

(10) Postupem podle odstavce 9 zapíše zvláštní matrika i manželství, které bylo uzavřeno na území cizího státu přede dnem 1. července 2012.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Občan může mít více příjmení, pokud je získal podle dřívějších předpisů, v souvislosti s manželstvím (např. připojení předchozího příjmení k novému společnému příjmení) nebo jako dítě po rodičích s více příjmeními, případně v souvislosti s osvojením.
  • Fyzická osoba, která má více příjmení zapsaných v matrice, může kdykoli před matričním úřadem prohlásit, že bude užívat pouze jedno nebo dvě příjmení.
  • Manželé, kteří si po uzavření manželství ponechali svá dosavadní příjmení, mohou i později učinit prohlášení o volbě společného příjmení nebo o připojení příjmení jednoho z nich k příjmení druhého.
  • Pokud jeden z manželů připojil k společnému příjmení své předchozí příjmení, může později od užívání tohoto připojovaného příjmení upustit.

Na co si dát pozor

  • Pokud fyzická osoba prohlásila při uzavírání manželství, že spolu se společným příjmením bude užívat a na druhém místě uvádět příjmení předchozí, nemůže za trvání manželství prohlášením upustit od užívání společného příjmení.
  • Prohlášení o upuštění od užívání příjmení, které je složeno z více příjmení a které užívají společné nezletilé děti, lze za trvání manželství učinit pouze se souhlasem druhého manžela a vztahuje se i na děti. Dítě starší 12 let musí s takovým prohlášením souhlasit.
  • Prohlášení o volbě společného příjmení manželů nebo o připojení příjmení se vztahuje i na společné nezletilé děti, přičemž dítě starší 12 let musí připojit svůj souhlas.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 70

4
NSS
Krajský soud v Brně
27. 6. 2023
NSS
Krajský soud v Plzni
4. 6. 2019
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
28. 3. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 70 zákona 301/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 70

Užívání více příjmení upravuje v zákonné rovině § 70 odst. 1 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů („zákon o matrikách“), který taxativně stanovuje podmínky, za nichž je možné více příjmení užívat.

55 A 33/2022 · Krajský soud v Brně · 27. 6. 2023

Podle § 70 odst. 4 zákona č. 301/2000 Sb. platí, že ponechají-li si manželé po uzavření manželství svá dosavadní příjmení, mohou i později učinit prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem, že se dohodli na společném příjmení jednoho z nich.

57 A 30/2019 · Krajský soud v Plzni · 4. 6. 2019

Žalobci proto považují výklad § 70 odst. 1, písm. d) zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení (dále jen „zákon o matrikách“) za nesprávný, ústavně nekonformní.

59 A 17/2011 · Krajský soud v Ústí nad Labem · 28. 3. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.