§ 70a zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Matriční úřad na základě prohlášení občana
Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 70a zákona o matrikách umožňuje českému občanovi, který je zároveň občanem jiného členského státu EU, nechat si zapsat jméno nebo příjmení do české matriky v podobě, jakou mu umožňuje právo a tradice tohoto jiného státu EU, pokud to prokáže příslušným dokladem. (§ 70a zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: rodič, dítě, soud
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…nebo příjmení, jehož se prohlášení týká, zapsáno, postoupí toto prohlášení do 3 pracovních dnů matričnímu úřadu, v jehož knize narození, knize manželství nebo knize partnerství…“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „U nezletilého dítěte staršího 12 let se k prohlášení připojí jeho souhlas, bez něhož k prohlášení nemůže dojít“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.
(1) Matriční úřad na základě prohlášení občana, který je současně státním občanem jiného členského státu Evropské unie, uvede v matriční knize jméno, popřípadě jména, nebo příjmení občana v podobě, kterou mu umožňuje užívat právo a tradice tohoto jiného členského státu Evropské unie, prokáže-li občan jeho užívání matričním dokladem, popřípadě jinou veřejnou listinou tohoto jiného členského státu Evropské unie.
(2) Prohlášení přijímá kterýkoli matriční úřad. Matriční úřad, který nevede matriční knihu, v níž je jméno, popřípadě jména, nebo příjmení, jehož se prohlášení týká, zapsáno, postoupí toto prohlášení do 3 pracovních dnů matričnímu úřadu, v jehož knize narození, knize manželství nebo knize partnerství je jméno, popřípadě jména, nebo příjmení zapsáno. U nezletilého dítěte staršího 12 let se k prohlášení připojí jeho souhlas, bez něhož k prohlášení nemůže dojít. Prohlášení lze učinit pouze jednou a nelze je vzít zpět.
(3) K prohlášení nezletilého dítěte musí být přiložen písemný souhlas druhého rodiče nebo pravomocné rozhodnutí soudu nahrazující tento souhlas. Není-li souhlas činěn před matričním úřadem, musí být podpis na listině obsahující souhlas druhého rodiče úředně ověřen. Není-li jeden rodič znám nebo je zbaven práva určit jméno, popřípadě jména, a příjmení dítěte, zapíše se prohlášení podle druhého z rodičů.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste občanem České republiky a zároveň například Německa, můžete si nechat zapsat své jméno nebo příjmení do české matriky tak, jak je běžné v Německu, pokud to prokážete německým matričním dokladem nebo jinou veřejnou listinou.
- Prohlášení o takové změně můžete učinit u kteréhokoli matričního úřadu v ČR.
- U nezletilého dítěte staršího 12 let je k takovému prohlášení nutný jeho souhlas.
- Prohlášení lze učinit pouze jednou a nelze ho vzít zpět.
Na co si dát pozor
- Musíte být občanem České republiky a zároveň občanem jiného členského státu Evropské unie.
- Musíte prokázat užívání dané podoby jména nebo příjmení v druhém členském státě EU matričním dokladem nebo jinou veřejnou listinou.
- U nezletilého dítěte je potřeba souhlas druhého rodiče, případně rozhodnutí soudu, a u dítěte staršího 12 let i jeho vlastní souhlas.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.