§ 5 Vyhláška federálního ministerstva financí a Státní banky československé, kterou se provádí devizový zákon – Úleva z povinnosti k převodu
Vyhláška federálního ministerstva financí a Státní banky československé, kterou se provádí devizový zákon · 303/1992 Sb. · § 5 · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 303/1992 stanoví, ve kterých případech může fyzická osoba, která je devizovým tuzemcem, použít v zahraničí peníze získané od devizového cizozemce, aniž by k tomu potřebovala devizové povolení.
§ 5 Úleva z povinnosti k převodu
(k § 10, 16 a 24 zákona)
(1) Devizový tuzemec - fyzická osoba může použít v zahraničí bez devizového povolení částku uhrazenou v zahraničí ke splnění její pohledávky vůči devizovému cizozemci, jejíž převod do tuzemska není podle zahraničního právního předpisu možný.
(2) Devizový tuzemec může použít v zahraničí bez devizového povolení částku uhrazenou v zahraničí ke splnění jeho pohledávky vůči devizovému cizozemci
a) k úhradě zahraničních daní a poplatků z této pohladávky,
b) k úhradě prokazatelných výloh spojených se správou a udržováním své nemovitosti v zahraničí, jakož i k úhradě běžných úroků a splátek hypotekárních půjček sjednaných v souladu se zákonem, pokud tato částka je výnosem z této nemovitosti,
c) k úhradě odměny a výloh zahraničního právního zastoupení v souvislosti s uplatněním a vymáháním této pohledávky,
d) k úhradě depozitních poplatků a výloh placených zahraničnímu subjektu za úschovu a správu cenných papírů k tíži z jejich výnosů.
Paragraf 5 vyhlášky 303/1992 stanoví, ve kterých případech může fyzická osoba, která je devizovým tuzemcem, použít v zahraničí peníze získané od devizového cizozemce, aniž by k tomu potřebovala devizové povolení.
Co to znamená v praxi
Pokud devizový cizozemec dluží devizovému tuzemci (fyzické osobě) peníze, které nelze převést do České republiky kvůli zahraničním právním předpisům, může devizový tuzemec tyto peníze použít v zahraničí bez devizového povolení.
Devizový tuzemec může peníze získané od devizového cizozemce v zahraničí použít k úhradě zahraničních daní a poplatků souvisejících s touto pohledávkou.
Pokud má devizový tuzemec nemovitost v zahraničí, může z výnosů této nemovitosti hradit její správu, udržování, běžné úroky a splátky hypoték bez devizového povolení.
Peníze od devizového cizozemce lze také použít na úhradu odměn a výloh zahraničního právního zastoupení, které pomáhá s uplatněním a vymáháním dané pohledávky.
Dále je možné z těchto peněz hradit depozitní poplatky a výlohy za úschovu a správu cenných papírů, pokud jsou hrazeny zahraničnímu subjektu a jdou k tíži výnosů z těchto cenných papírů.