§ 69 zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob – Sbírka listin u zahraničních osob
Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob · 304/2013 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 69 zákona č. 304/2013 Sb. stanoví, jaké dokumenty musí zahraniční osoby (např. firmy, jejich pobočky) ukládat do sbírky listin vedené rejstříkovým soudem v České republice. Zahraniční firmy a jejich pobočky působící v ČR musí do sbírky listin ukládat své účetní záznamy, pokud to vyžaduje právo státu, kterým se řídí. (§ 69 zákona č. 304/2013 Sb., zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Sbírka listin u zahraničních osob
- Odkazuje na: § 66
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 304/2013 Sb.
Do sbírky listin se o zahraniční osobě, jejím závodu, odštěpném závodu, zahraničním pobočném spolku a organizační složce zahraniční fundace nebo zahraničního ústavu uloží
a) účetní záznamy týkající se zahraniční osoby v souladu s povinností jejich kontroly, zpracování a zveřejnění podle právního řádu, jímž se zahraniční osoba řídí; jestliže účetní záznamy nejsou vypracovány v souladu s předpisy Evropské unie nebo rovnocenným způsobem a jde-li o odštěpný závod zahraniční úvěrové a finanční instituce, a v případě, že není splněna podmínka vzájemnosti, uloží se do sbírky listin také účetní záznamy, které se vztahují k činnosti odštěpného závodu, uvedené v § 66 písm. c),
b) společenská smlouva, stanovy a obdobné listiny, jimiž byla zahraniční osoba založena, a jejich změny a úplná znění,
c) osvědčení evidence státu, kde má zahraniční osoba sídlo, že je v této evidenci zapsána, jestliže právo tohoto státu takovouto evidenci přikazuje, a
d) údaj nebo doklad o zatížení majetku zahraniční osoby v jiném státě, je-li platnost zajišťovacího prostředku vázána na jeho zveřejnění.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zahraniční firmy a jejich pobočky působící v ČR musí do sbírky listin ukládat své účetní záznamy, pokud to vyžaduje právo státu, kterým se řídí.
- Musí také ukládat zakladatelské dokumenty (např. společenské smlouvy, stanovy) a jejich změny.
- Pokud právo domovského státu vyžaduje evidenci zahraniční osoby, je nutné doložit osvědčení o zápisu v této evidenci.
- Je třeba zveřejnit informace o zatížení majetku zahraniční osoby v jiném státě, pokud je platnost zajištění podmíněna zveřejněním.
Na co si dát pozor
- U účetních záznamů odštěpných závodů zahraničních úvěrových a finančních institucí platí zvláštní pravidla, pokud nejsou vypracovány podle předpisů EU nebo rovnocenně a není splněna podmínka vzájemnosti.
- Povinnost ukládat účetní záznamy se vztahuje na ty, které se týkají zahraniční osoby v souladu s povinností jejich kontroly, zpracování a zveřejnění podle právního řádu, jímž se zahraniční osoba řídí.
- Ukládají se i úplná znění zakladatelských dokumentů po jejich změnách.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.