Stručně: Paragraf 31 zákona o evropské družstevní společnosti stanoví, že pokud nařízení Evropské unie nebo tento zákon neupravují konkrétní otázky týkající se správní rady, jejích členů, předsedy, generálního ředitele a pověřeného ředitele, použijí se na ně přiměřeně ustanovení o představenstvu a kontrolní komisi českého družstva.
§ 31 Společná ustanovení o orgánech evropské družstevní společnosti monistického systému
V případech neupravených v nařízení nebo v tomto dílu tohoto zákona se na postavení správní rady, jejích členů a předsedy a generálního ředitele a pověřeného ředitele použijí ustanovení o představenstvu a kontrolní komisi družstva, která nejlépe odpovídají povaze a působnosti těchto orgánů.
Paragraf 31 zákona o evropské družstevní společnosti stanoví, že pokud nařízení Evropské unie nebo tento zákon neupravují konkrétní otázky týkající se správní rady, jejích členů, předsedy, generálního ředitele a pověřeného ředitele, použijí se na ně přiměřeně ustanovení o představenstvu a kontrolní komisi českého družstva.
Co to znamená v praxi
V případě nejasností ohledně fungování orgánů evropské družstevní společnosti monistického systému se bude hledat inspirace v české úpravě družstev.
Tento paragraf slouží jako doplňkové pravidlo pro situace, kdy specifická úprava pro evropskou družstevní společnost chybí.
Ustanovení o představenstvu a kontrolní komisi družstva se použijí pouze tehdy, pokud nejlépe odpovídají povaze a působnosti daných orgánů evropské družstevní společnosti.
Na co si dát pozor
Použití ustanovení o představenstvu a kontrolní komisi družstva je subsidiární, tedy nastupuje až v případě, že daná otázka není upravena přímo v nařízení EU nebo v tomto zákoně.
Je třeba posoudit, zda vybraná ustanovení českého družstevního práva skutečně nejlépe odpovídají povaze a působnosti orgánů evropské družstevní společnosti.